الشخصية الأنثوية في رواية عودة الروح لتوفيق الحكيم (دراسة في البنية)

Abstract

هدف هذه الدراسة هو تسليط الضوء على تصنيف الشخصية الأنثوية لدى فلاديمير بروب والجريداس غريماس من خلال دراسة رواية "عودة الروح" لتوفيق الحكيم، كما اعتمد بروب في تصنيفه على الشكل الخارجي للشخصية حيث جعلها في واحد وثلاثين وظيفة، أما بالنسبة لغريماس فقد اعتمد على الشكل الداخلي للشخصية "الدلالي" فتمثل تصنيفه في علاقة الرغبة وعلاقة التواصل وعلاقة المشاركة. أيضا تطرقت في هذه الدراسة إلى الأبعاد الفنية والدلالية للشخصية الأنثوية وذلك من خلال التركيز على البعد الجسمي والبعد الاجتماعي والبعد النفسي.

Le but de cette étude est de faire la lumière sur la classification de la personnalité féminine de Vladimir Propp et AlGridas grimas en étudiant le roman "Le Retour de l'âme" de Tawfiq al-Hakim, Propp s'est également appuyé dans sa classification sur la forme externe de la personnalité, où il en a fait trente et un emplois, quant à grimas, il s'est appuyé sur la forme interne de la personnalité "sémantique", sa classification représentait la relation de désir, la relation de communication et la relation de participation. Dans cette étude, j'ai également abordé les dimensions artistiques et sémantiques de la personnalité féminine en me concentrant sur la dimension physique, la dimension sociale et la dimension psychologique.

The aim of this study is to shed light on the classification of the female personality of Vladimir Propp and AlGridas grimas by studying the novel "The Return of the soul" by Tawfiq al-Hakim, Propp also relied in his classification on the external form of the personality, where he made it into thirty-one jobs, as for grimas, he relied on the internal form of the "semantic" personality, his classification represented the relationship of desire, communication relationship and participation relationship. In this study, I also touched on the artistic and semantic dimensions of the female personality by focusing on the physical dimension, the social dimension and the psychological dimension.