Effet des eaux usées traitées sur les propriétés physico-chimique du sol cas de la station wwg témacine

Abstract

ملخص: تأثير المياه العادمة المعالجة على الخواص الفيزيائية والكيميائية لحالة التربة لمحطة تماسين تهدف دراستنا إلى تقييم تأثير المياه المستعملة المعالجة على الخصائص الفيزيائية والكيميائية للتربة في منطقة تقرت محطة تماسين . أظهرت نتائج دراسة التربة ا لمسقية بالمياه المعالجة عبارة عن تربة رملية .قلوية .ذات مسامية شبه نفوذة ومالحة وأيضا فقيرة من المادة العضوية مع زيادة تركيز الكاتيونات . أما بالنسبة للمسقية بمياه الحنفية أيضا رملية قلوية معتدلة مسامية غير نفوذة وغير مالحة وفقيرة من المادة العضوية مع زيادة طفيفة للكتيونات للري بمياه الصرف الصحي آثار ايجابية على ثراء التربة بعناصر التسميد و حسب معايير منظمة الصحة العالمية فان هذه التربة قابلة للاستعمال الزراعي . من اجل الاستخدام الأفضل لمياه الصرف الصحي المعالجة فان احد التدابير المتخذة هو المراقبة الدورية والمنتظمة لاستخدام هذه المياه .

Notre étude vise à évaluer l'effet des eaux usées traitées sur les propriétés physiques et chimiques du sol dans la zone de Toggourte, station Témacine. Les résultats de l'étude du sol irrigué avec de l'eau traitée ont montré que ce dernier est sableux, alcalin, semi-perméable, salin et pauvre en matière organique avec des concentrations accrues en cations. Quant à l'arrosage à l'eau du robinet, il est également sableux, alcalin, modéré, poreux, non perméable, non salé et pauvre en matière organique, avec une légère augmentation en cations. L'irrigation avec des eaux usées a des effets positifs sur la richesse du sol en éléments fertilisants et, selon les normes de l'Organisation mondiale de la santé, ce sol est adapté à un usage agricole. Afin de valoriser au mieux les eaux usées traitées, une des mesures prises est le suivi périodique et régulier de l'utilisation de ces eaux.

The effect of treated wastewater on the physical and chemical properties of the soil condition of Témacine WWG station Our study aims to evaluate the effect of treated wastewater on the physical and chemical properties of the soil in the area of Touggourt, Témacine station. The results of the study of the soil irrigated with treated water showed that the latter is sandy, alkaline, semi-permeable, saline and poor in organic matter with increased concentrations of cations. As for watering with tap water, it is also sandy, alkaline, moderate, porous, non-permeable, non-salty and low in organic matter, with a slight increase in cations. Irrigation with wastewater has positive effects on the richness of the soil in fertilizing elements and, according to the standards of the World Health Organization, this soil is suitable for agricultural use.In order to make the best use of treated wastewater, one of the measures taken is the periodic and regular monitoring of the use of this water.