السّخرية كمقاومة اجتماعية في أدب السعيد بوطاجين "جلالة عبد الجيب" أنموذجا

Abstract

فن السخرية من الابداعات الأدبية التي استخدمها كتّاب كثر, بطريقة يظنّها المتلقي استهزاء يحطّ من شأن الآخر, لكن هي تستخدم في الغالب لتبين الأوضاع الاجتماعية والثقافية والسياسية. والسعيد بوطاجين عايش هذه الأوضاع التي عانى منها المجتمع الجزائري, حيث استخدم هذا الفن لتعرية الواقع وبيان عيوبه قصد التقويم والإصلاح. فجاء البحث ليغوص في دلالات هذه السخرية وأبعادها, من خلال نص "جلالة عبد الجيب" للسعيد بوطاجين. وبغرض الدراسة اعتمدنا مدخلا يتضمن مفهوما للسخرية بينما ضمّنا الفصل الأول تمهيداً لقراءة العنوان والغلاف,وأهمّ الأسباب المؤدية للسخرية. وفي الفصل الثاني تناولنا ثلاثة أبعاد مهمة وهي: السياسية والثقافية والاجتماعية، وجاءت الخاتمة كحوصلة لما توصلنا إليه من نتائج حول البحث اعتمادا على المنهج السيميوبنيوي لتجسيد هذه الدراسة.

L'art du ridicule est l'une des créations littéraires utilisées par de nombreux écrivains, d'une manière que le destinataire pense à une moquerie qui dégrade l'autre, mais elle est souvent utilisée pour montrer les conditions sociales, culturelles et politiques. Et Al -Saeed Boutajin vivait dans ces conditions que la société algérienne avait souffert, car cet art a été utilisé pour exposer la réalité et expliquer ses inconvénients avec l'intention de l'évaluation et de la réforme. La recherche s'est plongée dans les indications de cette ironie et de ses dimensions, à travers le texte de "Sa Majesté Abdul Jib" par Al -Saeed Boutajin. À l'objet de l'étude, nous avons adopté une entrée qui comprend un concept de ridicule, tandis que nous avons inclus le premier chapitre en préparation de la lecture du titre et de la couverture, et les raisons les plus importantes menant à la moquerie. Dans le deuxième chapitre, nous avons traité trois dimensions importantes, à savoir: politique, culturel et social, et la conclusion est venue comme un lien avec les résultats que nous avons atteints sur la recherche basée sur le programme de Simianiu pour incarner cette étude.

The art of ridiculing literary creations used by many writers, in a way that the recipient thinks is mockery with the intention of degrading the other, but it is often used to identify social, cultural and political conditions. Said Boutagine experienced these conditions suffered by Algerian society, where he used this art to expose it and explain its shortcomings in order to correct and reform. The research came to dive into the connotations and dimensions of this irony, through the text of ‘Djalala Abdel Jib’ by Said Boutagine. For the purpose of the study, we adopted an introduction that includes the general concept of irony, and the first chapter includes a prelude to a reading of the title, cover and the most important reasons leading to ridicule. In the second chapter, we dealt with three important dimensions: political, cultural and social, and the conclusion came as a result of our findings about the research and we adopted the semiobonoy approach to embody this study.