المتوالية القصصية في "مائة ليلة وليلة" -دراسة تحليلية-

Abstract

تعالج الدراسة تجليات المتوالية القصصية في كتاب "مائة ليلة وليلة"، عن طريق التعريف بالكتاب والإلمام بكافة جوانبه؛ من أصوله المختلفة إلى نسخه المتعددة وعلاقته بنظريه "ألف ليلة وليلة"، عن طريق رصد نقاط التشابه والتباين بينهما شكلا ومضمونا. كما تناولت تعريفا بالمتوالية وأنواعها استنادا على آراء باحثيْن، فقسمتإلى: متوالية مؤلفة، ومتوالية مركبة، ومتوالية تامة بناءًا على الرؤية الأجنبية. وإلى متوالية عنقودية ومتوالية متسلسلة، ومتوالية حلقية بناءًا على النظرة العربية.

L'étude traite des manifestations de la succession anecdotique dans le livre "Cent and One Nights", en présentant le livre et en familiariser avec tous ses aspects; De ses différentes origines à sa version multiple et à sa relation avec ses théories "mille et une nuits", en surveillant les similitudes et les points de contraste entre eux sous forme et contenu. Il traitait également d'une définition de la succession et de ses types basée sur les opinions des chercheurs, et elle s'est divisée en: successive, composée et complète successive en fonction de la vision étrangère. Et à un consécutif consécutif, séquentiellement successif et riche basé sur la vue arabe.

The study deals with the manifestations of the story sequence in the book "One Hundred and One Nights", by defining the book and getting acquainted with all its aspects; From different origins to different versions and its relationship to the theory of "One Thousand and One Nights", by monitoring points of similarity and contrast in form and content. It dealt with a definition of the sequence and its types that refer to the entrenchments from two researchers, and it was divided into: composed sequence, successive, and complete sequence based on the foreign vision. A clustered, successive, sequential, and annular succession view based on the Arab view.