Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/357
Title: petition and Traductio as Stylistic Devices in Hemingway's Narrative
Authors: Slimane, ABDELHAKEM
Keywords: Repétition – traductio – la mort – sybolism -
Issue Date: 30-May-2013
Series/Report no.: 2004/2005;
Abstract: Le thése est sur la stylistique comparée Cette thése contient : Une introduction , trois chapitres et une conclusion . L'introduction contient :Une apreçue sur le Réalisme tout en portant quelques écrivains de cette période ,parmis eux Hemingway. Nous allons voir le Réalisme en Europe et en Amérique et ses principes.Des extraits des oeuvres d' Hemingway ,étant l'écrivain en question, illustrant ces principes.La motivation qui m'a poussée de choisir cette oeuvre d'Hemingway (L'Adieu des Armes). Puis , nous allons voir quelles sont les observations obtenues à travers ma lecture . La citation des outils linguistiques qui ont mis en relief la notion de "la mort" (répétiton et traductio). Le premier chapitre est consacré à quelques définitions et commentaires sur la stylistique.Ensuite ,nous allons voir les problèmes de définir le style . Nous allons suivre une explication sur le "style comme un choix entre beaucoup d'alternatives d'expressions ",accompagnée de quelques illustrations (comparaison entre Hemingway et Henry James). Puis , un autre titre :Le style comme un outil de charactères individuel et collectif . Le titre suivant est sur "la déviation du style" de quelques écrivains ;déviation du style du même écrivain dans deux oeuvres différentes;déviation du même écrivain dans la même oeuvre.Nous allons voir aussi des théories générales sur la répitition et le traductio .Le deuxième chapitre sera sur l'application du premier outil linguistique "répétition".Le troixième chapitre ,l'application du deuxième outil linguistiques "traductio". Enfin, La conclusion c'est une confirmation de l'hypothèse posée à l'introduction. Puis, une question qui sera l'extension de la recherche présente et qui ouvre les portes pour de futures recherches.
URI: http://hdl.handle.net/123456789/357
ISSN: R5
Appears in Collections:Département d'Anglais - Doctorat

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ABDELHAKEM_Slimane.pdf436,37 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.