ظاهرة الإدغام بين روايتي ورش وحفص في الربع الأول من القرآن الكريم

Abstract

يتناول هذا البحث ظاهرة الإدغام بين روايتي ورش عن نافع وحفص عن عاصم في الربع الأول من القران الكريم؛ إذ يسعى إلى دراسة مواضع الاختلاف بين الروايتين في الإدغام سواء في كلمة أو بين كلمتين إضافة إلى توجيه الروايتين وتهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن أسباب وجود الإدغام في الآية بين القراءتين وهذا البحثلايفاضل بينهما باعتبار إن كلتيهما صحيحة السند عند الرسول صلى الله عليه وسلم وتتناول هذه الدراسة كل الأفعال التي وقع فيها الإدغام في الكلمة في الربع الأول، وأما الإدغام بين الكلمتين فيكون بين الحرف والفعل، والفعل والاسم.

Cette recherche porte sur le phénomène d’assimilation entre les deux récits de Warsh sous l’autorité de Nafi’ et Hafs sous l’autorité d’Asim dans le premier quart du Saint Coran. Elle cherche à étudier les zones de différence entre les deux récits en matière d'assimilation, que ce soit dans un mot ou entre deux mots, en plus d'orienter les deux récits. Cette étude vise à révéler les raisons de la présence de l'assimilation dans le verset entre les deux. lectures. Cette recherche ne les différencie pas, étant donné que tous deux sont authentiques dans leur chaîne de transmission avec le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Cette étude inclut tous les verbes dans lesquels le mot a été assimilé dans le premier quart. Quant à l’assimilation entre les deux mots, elle se fait entre la lettre et le verbe, et le verbe et le nom.

This research deals with the phenomenon of assimilation between the two narrations of Warsh on the authority of Nafi’ and Hafs on the authority of Asim in the first quarter of the Holy Qur’an. It seeks to study the areas of difference between the two narrations regarding assimilation, whether in a word or between two words, in addition to directing the two narrations. This study aims to reveal the reasons for the presence of assimilation in the verse between the two readings. This research does not differentiate between them, given that both of them are authentic in their chain of transmission with the Messenger, may God bless him and grant him peace. This study includes all the verbs in which the word was assimilated in the first quarter. As for the assimilation between the two words, it is between the letter and the verb, and the verb and the noun.