Situation phytosanitaire des exploitations Bours de la région de Ouargla et moyens de lutte

Abstract

الغرض من هذه الدراسة هو إجراء تشخيص لاستخدام المبيدات من قبل المزارعين في منطقة البور. تعتمد المنهجية المتبعة على جمع البيانات من خلال استطلاعات الرأي للمزارعين في منطقتين: البور وفران. وأظهرت النتائج أن مزارعي منطقة البور لا يواجهون الكثير من مشاكل الصحة النباتية، إلا أن البوفروة تبقى أكثر الآفات رعبا ولكن المزارعين المرجعين يستخدمون المبيدات الكبريتية والجبس والرماد. في المنظور، يريد مشغلو البور الحفاظ على هذه الأساليب التقليدية لمكافحة مشاكل الصحة النباتية من أجل الحفاظ على جودة المنتج والبيئة وصحة الإنسان.

Le but de cette étude est d’établir un diagnostic sur t l'utilisation des pesticides par les agriculteurs de la région d’EL Bour. La méthodologie adoptée est basée sur la collecte de données via des enquêtes auprès d'agriculteurs de deux localités El Bour et Frane. Les résultats ont montré que les agriculteurs de la région d’El Bour ne rencontrent pas beaucoup de problèmes phytosanitaires, seul le Boufaroua reste les ravageurs le plus redoutable mais les agriculteurs préfèrent éviter l’utilisation des pesticides et font recours à pratiques ancestrales telles que l’utilisation du soufre, gypse et cendres. En perspectives les exploitants d’El Bour veulent garder ces méthodes traditionnelles pour la lutte contre les problèmes phytosanitaires afin de préserver la qualité du produit, l’environnement et la santé ABSTRACT The purpose of this study is to establish a diagnosis on the use of pesticides by farmers in the region of EL Bour. The methodology adopted is based on the collection of data via surveys of farmers in two localities El Bour and Frane. The results showed that farmers in the region of El Bour do not encounter many phytosanitary problems, only Boufaroua remains the most formidable pests, but farmers prefer to avoid the use of pesticides and resort to ancestral practices such as use of sulphur, gypsum and ashes. In perspective, the operators of El Bour want to keep these traditional methods for the fight against phytosanitary problems in order to preserve the quality of the product, the environment and human health. Phytosanitary situation, pesticides, traditional méthods, EL Bour

ABSTRACT The purpose of this study is to establish a diagnosis on the use of pesticides by farmers in the region of EL Bour. The methodology adopted is based on the collection of data via surveys of farmers in two localities El Bour and Frane. The results showed that farmers in the region of El Bour do not encounter many phytosanitary problems, only Boufaroua remains the most formidable pests, but farmers prefer to avoid the use of pesticides and resort to ancestral practices such as use of sulphur, gypsum and ashes. In perspective, the operators of El Bour want to keep these traditional methods for the fight against phytosanitary problems in order to preserve the quality of the product, the environment and human health.