مسرح الطفل عند نور الدين الهاشمي من خلال مجموعته المسرحية" مسرح المتفرج الصغير"

Abstract

إن لمسرح الطفل دورًا كبيرًا في تكوين شخصية الطفل من خلال غرس القيم وتربيته على الأسس الصحيحة، فهو عبارة عن رسائل موجهة للطفل بطريقة مسلية، عن طريق الرقص والغناء والتمثيل فينتج لنا قالبًا جميلًا يحمل هدفًا، وفي نفس الوقت يحمل حكمة وينمي خيالاتهم. تناولت في هذه الدراسة مجموعة من مسرحيات الكاتب السوري نور الدين الهاشمي من خلال مجموعته المسرحية "مسرح المتفرج الصغير"، وذلك بالتعريف بمسرح الطفل مع ذكر أهمّ أنواعه، وأهدافه، وتتبع مراحل تطوره، ونشأته في العالم، والعالم العربي، مرورًا بالمسرح السوري، مع تقديم نبذة عن الكاتب، وأهم أعماله، ومؤلفاته المسرحية، وانتقلت بعدها إلى الخصائص الفنية، والموضوعية مع اختيار نماذج من مسرحياته الموجهة للطفل، وهدفي من هذه الدراسة بيان دور مسرح الطفل في تكوين المعارف، وغرس القيم، والأخلاق النبيلة.

Le théâtre pour enfants joue un rôle crucial dans la formation de la personnalité des enfants en inculquant des valeurs et en les éduquant sur des bases saines. Il se présente sous forme de messages adressés aux enfants de manière divertissante، à travers la danse، le chant et la représentation، créant ainsi un cadre magnifique porteur d'objectifs، de sagesse et stimulant leur imagination. Cette étude explore un ensemble de pièces de théâtre de l'auteur syrien Nour Al-Din Al-Hashimi، en se concentrant sur sa collection théâtrale intitulée "Le théâtre du petit spectateur". Elle commence par définir le théâtre pour enfants en mentionnant ses types et objectifs، suivant son évolution et son origine dans le monde et le monde arabe، passant par le théâtre syrien. L'étude offre une présentation succincte de l'auteur ainsi que de ses œuvres théâtrales majeures، puis aborde les caractéristiques artistiques et thématiques en sélectionnant des exemples de ses pièces destinées aux enfants. L'objectif de cette étude est de mettre en évidence le rôle du théâtre pour enfants dans la formation des connaissances، l'inculcation des valeurs et l'éducation aux nobles principes moraux.

The theater for children plays a significant role in shaping the child's personality by instilling values and providing proper upbringing. It represents messages directed to children in an entertaining manner through dance، singing، and acting، creating a beautiful framework that carries a purpose and، at the same time، wisdom، fostering their imaginations. This study delves into a selection of plays by the Syrian writer Nour Al-Din Al-Hashimi، specifically from his theatrical collection، "The Theater of the Little Spectator." It introduces the concept of children's theater، outlining its types and objectives، tracing its development and origins globally and in the Arab world، including a focus on Syrian theater. The study provides a brief overview of the author، highlighting his major theatrical works، before moving on to artistic and thematic features by selecting examples from his plays tailored for children. The aim of this study is to elucidate the role of children's theater in shaping knowledge، instilling values، and cultivating noble ethics.