وصِيَّة المنصور لابنه المهدي

Abstract

الوصية من الفنون النثرية العربية، انتشارا واسعا في العصر العباسي، فقد عرف بها الخلفاء والولاة وحتى العامة من الناس، لها اتجاهات عديدة، فمنها الوصايا السياسية والاجتماعية والدينية، وقد كان الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور من الذين عرفوا بهذا الفن، وكانت وصاياه للولاة والرعية ولأهل بيته، وبين أيدينا وصيته الأخيرة قبل موته لابنه المهدي لخص فيها له أفكارا عديدة حتى يستعين بها في حكمه، وقد تعددت مواضيعها، بين المواضيع السياسية والدينية والسلوكية وما يخص إدارة الحكم والسلطان، وتكللت بفنيات عديدة من علم المعاني والبيان والبديع، تجسد الخصائص الفنية لفن الوصية.

Le Testament est l'un des arts de la prose arabe, largement répandu à l'époque abbasside, il était connu des califes, des gouverneurs et même du grand public, il a de nombreuses directions, y compris des commandements politiques, sociaux et religieux, et le calife abbasside Abu Ja'far al-Mansur était l'un de ceux qui connaissaient cet art, et Ses commandements étaient pour les gouverneurs, la paroisse et les gens de sa maison, et nous avons entre nos mains son dernier testament avant sa mort à son fils le Sultan, couronné de nombreux arts de la sémantique, de la déclaration et de la communication.créatif, incarne les caractéristiques artistiques de l'art de la volonté.

The will is an art of Arab prose arts, which was widely spread in the Abbasid era, it was known by the caliphs and governors and even the general public, it has many directions, including political, social and religious commandments, and the Abbasid Caliph Abu Jaafar Al-Mansur was one of those who knew this art, and his commandments were for the governors, the parish and his family, and In our hands his last will before his death to his son Al-Mahdi, in which he summarized many ideas for him to use In his rule, and its topics have varied, between political, religious, behavioral topics and what It concerns the administration of government and the sultan, and culminated in many techniques of semantics, statement and Budaiya, embodying the artistic characteristics of the art of will.