The Role Of The Algerian Judiciary In Addressing The Urban Chaos

Abstract

If the role of the administrative judge is manifested in monitoring the legality of administrative decisions in general, then the ordinary(civil-criminal) judiciary plays an important role in protecting the urban sphere from encroachments contrary to the content of the development and reconstruction laws, and therefore the intervention of the judiciary would encircle the problems of illegal construction and then impose actual control over the construction processes, and on this basis, the imposition of respect for the content of construction and reconstruction decisions can not succeed without being accompanied by Penal protection obliging willing persons to respect the regulations and laws. ملخص: إذا كان دور القاضي الإداري يتجلى في مراقبة شرعية القرارات الإدارية بشكل عام، فإن القضاء العادي(المدني الجزائي) يلعب دورا مهما في حماية المجال العمراني من التعديات المخالفة لمضمون قوانين التهيئة والتعمير ، وعليه فإن تدخل القضاء من شأنه تطويق مشاكل البناء غير القانوني ومن ثم فرض رقابة فعلية على عمليات البناء ، وعلى هذا الأساس فإن فرض احترام مضمون قرارات البناء والتعمير لا يمكن أن ينجح دون أن ترافقه حماية جزائية تلزم الأشخاص الراغبين باحترام الأنظمة و القوانين