المولديات في كتاب "زهر البستان دولة بني زيان" دراسة: ( موضوعية

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على الشعر العربي القديم في عصر الزيانين، فتتناول شعر المولديات كمظهر من مظاهر التجديد في شعر المديح النبوي، فجاءت موسومة بـ: شعر المولديات في كتاب " زهر البستان في دولة بني زيان " دراسة موضوعية فنية وتقف على شواهد شعرية تؤرخ لحقبة زمنية وتحديدا عصر أبي حمو موسى الزياني، حيث امتزج الشعر المولدي بشعر السلطانيات، إذ كان الاحتفال بالمولد النبوي الشريف فرصة للشعراء لتجود قرائحهم بقصائد نفيسة، ظل كثير منهما في كتب مخطوطة إلى مرحلة متأخرة. وقد عمد الشعراء إلى استهلال قصائدهم بمقدمات غزلية، عبروا فيها عن شوقهم وحبهم لرسول الله ﷺ، وذكر مولده وصفاته ومعجزاته، متوسلين إليه بطلب الشفاعة، بالإضافة إلى مدح السلطان. وقد تناولت الدراسة الأغراض الشعرية وموضوعات تلك القصائد، والوقوف على المظاهر الفنية، بالتطرق إلى اللغة والأسلوب والصورة الشعرية والمعجم الشعري والإيقاع. والكتاب "زهر البستان في دولة بني زيان " من الكتب النادرة الفريدة، فسعت الدراسة إلى مناولته، والوقوف على ما جاء فيه من قصائد تبرز مظهرا رائقا مظاهر التعلق بالرسول صلى الله عليه وسلم، ومظاهر الاحتفال عصر الزيانيين.

Cette étude vise à identifier la poésie arabe ancienne à l'époque zayyenne et traite de la poésie des Mawlidiyyat en tant que manifestation du renouveau dans la poésie de l'éloge du Prophète : La poésie des Mawlidiyyat dans le livre "Zahr al-Bustan dans l'État de Bani Zayyan", une étude thématique technique Dans cette étude, nous trouvons des preuves poétiques remontant à une période, plus précisément à l'époque d'Abou Hamou Moussa al-Zayani, où la poésie mawlidi était mélangée à la poésie des sultanats, car la célébration de l'anniversaire du Prophète était l'occasion pour les poètes de produire des poèmes précieux, dont beaucoup sont restés dans des livres manuscrits jusqu'à un stade tardif. Les poètes commençaient leurs poèmes par des introductions ghazaliques, dans lesquelles ils exprimaient leur désir et leur amour pour le Messager d'Allah, mentionnant sa naissance, ses qualités et ses miracles, le suppliant d'intercéder, et louant le sultan. L'étude traite des objectifs et des thèmes poétiques de ces poèmes, ainsi que des manifestations artistiques, en abordant la langue, le style, l'image poétique, le lexique poétique et le rythme. Le livre "Zahr al-Bustan dans l'État de Bani Zayyan" est l'un des livres rares et uniques, c'est pourquoi l'étude s'est efforcée de le traiter et d'identifier les poèmes qui mettent en évidence les merveilleuses manifestations d'attachement au Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et les manifestations de la célébration de l'ère Zayyani.

This study aims at focusing on the ancient arab poetry during The Ziani era, it takes The Mawlidyat poetry as one of renwal aspects in the prophetic eulogy poetry, so it is entitled: The Mawlidyat Poetry in the Book "Garden Flowers in Beni Ziani State» aesthetical objective study. It stands on poetic witnesses which date to a period of time,exactly Hamo Moussa El-Ziani era ,where Mawlidi poetry and Sultani poetry have been mixed ,because celebration of Prophet Mohammed (peace be upon him ) birthday was a good opportunity for the poets in order to create precious poems, many of them remained in manuscript books till late era . The poets began their poems by amorousness introduction in which they expressed their love and passion for the prophet Mohammed (peace be upon him) mentioning his birthday,his qualities and his miracles ,supplicating him to request Shafaa ,in addition to eulogy of Sultan . Also, the study dealt with poetic purposes and subjects of those poems, and standing on aesthetical aspects, studying the language, style, poetic picture, poetic dictionary, and rhythm. The book "Garden Flowers in Beni Zian State» is one of the unique rare books, where this study has focused on it, on all poems which it contained, explaining a clear pure aspect of the prophet Mohammed love and passion, also an aspect of celebration of the Ziani era.