الالتزام في شعر مفدي زكرياء نماذج مختارة

Abstract

تعتبر قضية الالتزام في الأدب قضية من القضايا الاجتماعية و السياسية والوطنية ،مرتبطة بالأديب مع اتصاله بواقعه و مجتمعه ،فالالتزام قبل أن يكون قضية نقدية أو أدبية ،فهو بالأساس قضية انسانية فالشاعر عندما يلتزم فيكون التزامه من قبله بروح يمتلكها ليعبر عن المحيط الذي يستقر به،وبيئته فهي الوسط التي يقيم به الانسان ،فأراد من خلاله أن يشارك و يقاسم تعاسة وحزن وهموم الآخرين في أشعاره ليسمو بها ويخبرماقام به الاحتلال بلغته التي تتمتزج بمفردات الثورة ،ومن أهم الشعراء الملتزميين نجد الشاعر الجزائري مفدي زكرياء الذي اتخذ من أسلوبه وطريقته أثناء حديثه عن الثورة الجزائرية وكانت كل اهتمامه وشغله الشاغل بها ،ليمحو آثار المستعمر الفرنسي فلهذا نجدكثيرا في قصائده يبرز ويظهرماعملته فرنسا للشعب الجزائري ، إلا أنه لم يسمح لهم ولم يصفح ، لما استخدمته وفرضته على أبناء الوطن الواحد بقوتها و صارمتها،إلا أن الثوار الجزائريين لم يستسلموا ويخضعوا للقوانيين الممنهجة التي يمارسها في حقهم قهرا وعنفا وفي ذل ومهانة ،وأن مافعلوه لم يستطيعوا من السيطرة والهيمنة وهذا بفضل الاسترتجيات والإمكانيات التي إستخدمها في مستعمراته ضد المقاومة الفرنسية،وأنه ماأخذ بالقوة لا يستردإلا بالقوة.

La question de l'engagement dans la littérature est l'une des questions sociales, politiques et nationales, liées à la littérature avec son lien avec sa réalité et sa société, l'engagement est avant tout une question critique ou littéraire, c'est principalement une question humanitaire, lorsqu'un poète s'engage, son engagement est par lui dans un esprit qu'il possède pour exprimer l'environnement dans lequel il s'installe, et son environnement est le médium dans lequel réside une personne, il a donc voulu partager et partager le malheur, la tristesse et les inquiétudes des autres dans ses poèmes pour se faire entendre et raconter ce que l'occupation a fait dans sa langue, qui est mélangée au vocabulaire de la révolution, et l'un des poètes engagés les plus importants, nous trouvons le poète algérien mefdi Zakaria, qui a pris de son style et de sa méthode en parlant de la révolution algérienne et toute son attention était C'est pourquoi nous trouvons beaucoup de choses dans ses poèmes qui mettent en évidence et montrent ce que la France a fait au peuple algérien, mais il ne leur a pas permis et n'a pas pardonné, pour ce qu'elle a utilisé et imposé aux Fils de la même patrie avec sa force et sa rigueur, mais les révolutionnaires algériens ne se sont pas rendus et ne se sont pas soumis aux lois systématiques pratiquées sur eux par l'oppression, la violence, l'humiliation et l'humiliation, et que ce qu'ils ont fait, il l'a utilisé dans ses colonies contre la Résistance française, et que ce qui a été pris par la force ne serait récupéré que par la force.

The issue of commitment in literature is one of the social, political and national issues, related to literature with its connection to its reality and society, commitment is before it is a critical or literary issue, it is mainly a humanitarian issue, when a poet commits, his commitment is by him in a spirit that he possesses to express the environment in which he settles, and his environment is the medium in which a person resides, so he wanted to share and share the unhappiness, sadness and worries of others in his poems to be heard and tell what the occupation has done in his language, which is mixed with the vocabulary of the revolution, and one of the most important committed poets we find the Algerian poet mefdi Zakaria, who took from his style and method while talking about the Algerian revolution and all his attention was This is why we find a lot in his poems that highlights and shows what France did to the Algerian people, but he did not allow them and did not forgive, for what it used and imposed on the Sons of the same homeland with its force and rigor, but the Algerian revolutionaries did not surrender and submit to the systematic laws practiced on them by oppression, violence, humiliation and humiliation, and that what they did he used it in his colonies against the French Resistance, and that what was taken by force would only be recovered by force.