Analyse sémiotique de conte de Cendrillon du Charles Perrault

Abstract

Cette étude vise à dégager les différentes significations contenant dans le texte littéraire, l’analyse sémiotique du texte consiste à mettre en valeur les différentes représentations existées dans conte cendrillon de Charles Perrault. Pour ce faire, nous avons adopté la méthode d’analyse sémiotique à travers laquelle nous avons mis en relation les différents acteurs du texte. Cette démarche repose sur les différents niveaux d’analyse sémiotique à savoir le niveau narratif, figuratif et affectif. Nous sommes arrivés aux résultats que le signifiant de cendrillon indique : la patience, la tolérance, la gentillesse., qui résulte un vécu plein de souffrance.

This study aims to identify the different meanings in our sematic analysis of the text which consists in highlighting the different representations of the cinder Ella tale by Charles Perrault. to do this, we adapted the semiotic analysis method through which we put in relation the different actor of the text based on the different levels of semiotic analysis namely the narrative, figurative, an affective level. we arrived at the results that signify the cinder Ella indicates; patience, tolerance, genetic, in vise the words and circumstances in face.

تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على المعاني المختلفة في تحليلنا السيميائي للنص والذي يتمثل في إبراز التمثيلات المختلفة لقصة سندريلا التي كتبها تشارلز بيروت. للقيام بذلك اعتمدنا طريقة التحليل السيميائي التي من خلالها وضعنا العلاقة بين الجهات الفاعلة المختلفة للنص بناءاه على مستويات مختلفة من التحليل السيميائي أي المستوى السردي والروائي والوجداني. توصلنا إلى النتائج التي تدل على أن سندريلا تدل على: الصبر-التسامح-الأخوة....، في المقابل الكتمان والظروف في مواجهة.