La présence masculine dans le roman d’Ahlem Mosteghanemi Mémoires de la chair

Abstract

La présence masculine dans un roman se réfère aux différentes voix masculines introduites dans sa trame narrative. L’étude dans ce travail, vise à analyser en profondeur cette présence masculine dans le roman Mémoires de La Chair de son auteure algérienne Ahlem Mosteghanemi. A cet effet, une étude a été menée pour savoir comment et pourquoi ce féminin a réussi à raconter et se raconter par un « je » masculin et en donnant une grande faveur aux personnages masculins.

The masculine narrative voice refers to the narrative instance where the narrator is a man. It deals with a variety of themes influenced by the experiences and personal reflections of the male narrator. The aim of this study is to analyze in depth the masculine voices present in the novel Memory in the Flesh by the Algerian writer Ahlen Mostaghanemi. To this end, a study was conducted by analyzing the masculine voice present in the corpus, based on the main male characters.

الصوت السردي الذكوري يشير إلى الحالة التي يكون فيها الراوي رجلا. يهتم بمجموعة متنوعة من المواضيع المتأثرة بتجارب و تأملات الراوي الشخصية. تهدف الدراسة إلى تحليل عميق للأصوات الذكورية الموجودة في رواية ذاكرة الجسد للكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي لهذا الغرض, تم إجراء دراسة من خلال تحليل الصوت الذكوري الموجود في المتن, بالاعتماد على الشخصيات الذكورية الرئيسية.