دور المرأة الماكثة بالبيت في تنمية التراث المادي الصحراوي الجزائري (دراسة ميدانية على عينة من الحرفيات الماكثات في البيت بولاية تقرت)

Abstract

هدفت هذه الدراسة إلى معرفة دور المرأة الماكثة بالبيت في المحافظة على التراث المادي الصحراوي الجزائري، وهذا من خلال البحث في ثلاث أبعاد تتمثل في (نوع النشاط الحرفي، البيئة الاجتماعية، والمضامين الثقافية لنوع النشاط الحرفي). وطبقت هذه الدراسة على عينة قصدية تم اختيارها بطريقة عشوائية من 5 حرفيات ماكثات بالبيت بولاية تقرت، وبالاعتماد على المنهج الوصفي، وبعد استخدام مجموعة من أدوات البحث العلمي من ملاحظة ومقابلة وتحليل محتوى، أسفرت الدراسة على مجموعة من النتائج نوجزها فيما يلي: يساهم النشاط الحرفي للمرأة الماكثة بالبيت في تنمية التراث الصحراوي من خلال استغلالها للمواد الطبيعية ونقلها المعرفة للأجيال القادمة عبر العائلة أو الجماعات، مما يحافظ على ديمومة الصناعات التقليدية. كما يُعزز استخدام الأشكال والرموز المتوارثة، حتى لو لم تكن لها دلالات واضحة، الشعور بالانتماء للثقافة الصحراوية.

This study aimed to investigate the role of stay-at-home women in preserving the Algerian Saharan material heritage. This was done by examining three key dimensions : (1) type of craft activity, (2) social environment, and (3) cultural implications of the craft activity. The study was conducted on a purposive sample of 5 stay-at-home craftswomen in the province of Tébessa, selected randomly. Employing a descriptive approach and utilizing research tools such as observation, interviews, and content analysis, the study revealed the following key findings: The craft activity of stay-at-home women contributes to the development of the Saharan heritage by utilizing natural materials and transferring knowledge to future generations through family or communities, ensuring the continuity of traditional crafts. Furthermore, the use of inherited shapes and symbols, even if they do not have clear meanings, reinforces a sense of belonging to the Saharan culture.