المسؤولية الجنائية للطبيب عن جريمة الانتزاع غير المشروع للأعضاء البشرية في التشريع الجزائري

Abstract

أدى نجاح وتطور عمليات نقل وزرع الأعضاء البشرية إلى ظهور جرائم الاتجار بها لما تدره من أرباح طائلة تتحكم فيها عصابات دولية منظمة، فقام المشرع الجزائري بمكافحتها بإصدار قانون الصحة 18 - 11 الذي شدد ضوابطها وجرم بعض أفعالا لم يجرمها قانون العقوبات 09-01 كجريمة الإشهار للتبرع بالأعضاء ونزع أو زرع الأعضاء في مؤسسة غير مرخصة، ورتب على مخالفتها المسؤولية الجنائية. ويهدف هذا البحث إلى دراسة مدى فعالية نظام المسؤولية الجنائية في هذا التشريع وتعريف العمل الطبي وكل من له علاقة بعمليات نقل وزرع الأعضاء البشرية بمسؤولياتهم الجنائية حتى يتمكنوا من مواجهتها والتعامل معها ببساطة وسهولة باعتبارها من مخاطر المهنة العادية، مما يزرع فيهم روح المبادرة وحرية العمل واتخاذ القرار المناسب في الوقت المناسب وفقا للقواعدالتي يقررها القانون وأعراف المهنة. فالأصل في عمليات نقل وزرع الأعضاء هو التحريم والتجريم، والاستثناء الإباحة إذا كانت هي الوسيلة الوحيدة للمحافظة على حياة المريض وتطبيق نفس العقوبة على جريمة انتزاع الأعضاء من الإنسان الحي على انتزاعها من الإنسان الميت، وامتداد التجريم إلى الوسطاء والسماسرة، بتجريم مستقل عن جريمة الاتجار بالأعضاء لما له من خطورة في باستدراج المتبرعين وتسهيل اتفاقهم على بيع أعضائهم للراغبين في الحصول على هذهالأعضاء.

Le succès et le développement des opérations de transfert et de transplantation d'organes humains ont conduit à l'émergence de délits de trafic en raison des énormes profits qu'ils génèrent, contrôlés par des bandes internationales organisées. Le législateur algérien les a combattus en promulguant la loi sur la santé 18-11, qui a renforcé ses contrôles et ses mesures. a criminalisé certains actes qui n'étaient pas criminalisés par le Code pénal 09-01, comme le délit de publicité pour un don d'organes et de prélèvement ou de transplantation d'organes dans une institution non agréée, dont la violation entraîne une responsabilité pénale. Cette recherche vise à étudier l'efficacité du système de responsabilité pénale dans cette législation et à définir le travail médical et toutes les personnes impliquées dans le processus de transfert et de transplantation d'organes humains avec leurs responsabilités pénales afin qu'ils puissent y faire face et les traiter simplement et facilement tels qu'ils sont. parmi les risques de la profession normale, qui leur inculque l'esprit d'initiative et la liberté de travail et de prise de décision appropriée et opportune conformément aux règles établies par la loi et les normes professionnelles. Le principe de base des opérations de transfert et de transplantation d'organes est l'interdiction et la criminalisation. L'exception est la licéité si c'est le seul moyen de préserver la vie du patient. La même peine est appliquée au délit de prélèvement d'organes sur une personne vivante. une personne décédée. La criminalisation s'étend aux intermédiaires et aux courtiers, avec une criminalisation indépendante du délit de trafic d'organes car elle risque d'attirer les donneurs et de faciliter leur accord pour vendre leurs organes à ceux qui souhaitent obtenir ces organes.

The success and development of human organ transfer and transplantation operations led to the emergence of trafficking crimes due to the huge profits they generate, controlled by organized international gangs. The Algerian legislator combated them by issuing Health Law 18-11, which tightened its controls and criminalized some acts that were not criminalized by Penal Code 09-01, such as the crime of advertising a donation. With organs and removing or transplanting organs in an unlicensed institution, violating which results in criminal liability. This research aims to study the effectiveness of the criminal liability system in this legislation and define medical work and everyone involved in the process of transferring and transplanting human organs with their criminal responsibilities so that they can confront and deal with them simply and easily as they are among the risks of the normal profession, which instills in them the spirit of initiative and freedom of work and decision-making. Appropriate and timely in accordance with the rules established by law and professional norms. The basic principle in organ transfer and transplantation operations is prohibition and criminalization. The exception is permissibility if it is the only means of preserving the patient’s life. The same punishment is applied to the crime of extracting organs from a living person as to extracting them from a dead person. The criminalization extends to intermediaries and brokers, with a criminalization independent of the crime of organ trafficking because It has the risk of luring donors and facilitating their agreement to sell their organs to those wishing to obtain these organs.