الخزينة العمومية

Abstract

الخزينة العامة هي الركيزة الأساسية للسياسات المالية، حيث تدير الأموال العمومية وتضمن سلامة استخدامها بشكل فعال وشفاف إما عن طريق هياكلها المتخصصة أو من جانب النشاط بإدارة الأموال العامة، تلعب دورًا حيويًا في تجاوز الأزمات المالية والاقتصادية والاجتماعية، وتعزيز النمو والتنمية المستدامة، سواء من حيث تدخلها المباشر في ظل التشريع أو حرصها على موارد الدولة في تحصيل الإيرادات وصرف النفقات لتغطية البرامج.

La trésorerie publique constitue la pierre matrice des politiques financières. Elle gère les fonds publics et veille à leur utilisation sécurisée, efficace et transparente. Cette gestion s’effectue soit par le biais de ses structures spécialisées, soit par son rôle actif dans la gestion des finances publiques, crucial pour surmonter les crises financières, économiques et sociales. A cet effet, la trésorerie publique favorise la croissance et le développement durable grâce à son intervention directe dans le cadre législatif et à ses efforts constants pour sécuriser les ressources de l'État, en collectant les recettes et en effectuant les dépenses nécessaires pour couvrir divers programmes.

The public treasury is the cornerstone of financial policies, managing public funds and ensuring their safe, effective, and transparent use. This is accomplished either through its specialized structures or through its role in managing public funds, which is vital for coping with financial, economic, and social crises. Moreover, it promotes growth and sustainable development by directly intervening within the legislative framework and diligently securing state resources through revenue collection and expenditure to support various programs.