آليات حماية المستثمر الأجنبي في ظل القانون الاستثمار 18-22 و الاتفاقيات الدولية

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى بيان آليات حماية المستثمر الأجنبي، في مختلف قوانين الاستثمار المتعاقبة وصولا إلى القانون الجديد رقم 22-18، وكذلك الاتفاقيات الدولية الثنائية والمتعددة الأطراف، سواء منها الإقليمية أو ذات الطابع العالمي التي أبرمتها الجزائر، لحماية المستثمر الأجنبي من المخاطر الغير تجارية لتوفير البيئة المناسبة للاستثماروالمتمثلة في عدة ضمانات وهي حرية الاستثمار، المساواة بين المستثمرين واستقرار التشريع، و كذا حرية تحويل رؤوس الأموال، وحماية الملكية الفكرية والتعويض المالي عن الأضرار ، وكذلك أسست لتسوية بديلة في حال وجود اتفاقية ثنائية، أو متعددة الأطراف، ليتميز تحكيم الاستثمار بالخصوصية كآلية لجلب المستثمر الأجنبي.

This study aims at elucidating the mechanisms of foreign investors’ protection in the various consecutive laws of investment. Up till the new law n°18-22, along with the bilateral and multilateral international conventions concluded by Algeria, be them regional or universal, targeting the protection of the foreign investors from non-commercial risks and to provide an adequate freedom seeking for equality between investors and legislation stability, together with capitals environment for investment in general. These measures are a set of guarantees for investment- established for alternative compromise in the event of bilateral or multilateral conventions, for the transfer unrestraint, intellectual property protection and financial indemnity of any damages. It also investment arbitration be private as a mechanism for foreign investors bringing.

Cette étude vise à élucider les mécanismes de protection des investisseurs étrangers dans les différentes lois consécutives de l'investissement, jusqu'à la nouvelle loi n°18-22, ainsi que les conventions internationales bilatérales et multilatérales conclues par l'Algérie, qu'elles soient régionales ou universelles, visant la protection des investisseurs étrangers contre les risques commerciaux et de fournir un environnement adéquat pour l'investissement en général. Ces mesures sont un ensemble de garanties pour la liberté d'investissement recherche d'égalité entre les investisseurs et la stabilité de la législation, ainsi que les transferts de capitaux agitation, la protection de la propriété intellectuelle et l'indemnisation financière des dommages. Elle également établi un compromis alternatif en cas de conventions bilatérales ou multilatérales, pour que l'arbitrage des investissements soit privé comme mécanisme pour les investisseurs étrangers.