Comparaison entre deux méthodes différentes de dessalement de brut au niveau de HBK et UTBS /HMD

Abstract

Le dessalage est une opération effectuée sur le pétrole brut très nécessaire qui permet de purifier le produit d’une part et de prévenir contre la corrosion et le bouchage des équipement pétroliers d’une autre part; il est régie par des contrats qui fixent en particulier les teneurs en sels et en eau (40 mg/l en sel et d’ordre de 1% en eau). Dans ce travail, nous avons fait l’étude de dessalage de pétrole par deux méthodes différentes dans deux unités de dessalage à Hassi Messaoud (UTBS) (électricité) et Haoud Berkaoui( mécanique et chimique).L’objectif principal de cette étude est de voir quelle est la méthode la plus efficace. Nous avons obtenu des valeurs proches des efficacités de dessalage des deux unité UTBS à Hassi Messaoud et Haoud Berkaoui: 96% et 98 % respectivement. Cependant l’unit de Haoud Berkaoui dessale mieux mais moins productrice par contre l’unité de UTBS dessale assez bien mais plus productrice

Desalting is very needful operation performed on crude oil which allows the product to be purified on the one hand and to prevent corrosion and clogging of equipment on the other hand; it is governed by contracts which set in particular the salt and water contents (40mg/l in salt and 1% in water). In this work, we studied desalting using two different methods in two units: Hassi Messaoud (UTBS) (electric) and Haoud Berkaoui (mechanical and chemical). The main objective of this present study is to see which method is more effective. We obtained values close to the desalination efficiencies of the two UTBS units at Hassi Messaoud and Haoud Berkaoui: 96% and 98% respectively. However, Haoud Berkaoui's unit desalinates better but is less productive; on the other hand, the UTBS unit desalinates quite well but is more productive.

يعتبر نزع الملح عملية ضرورية لتنقية البترول من ناحية ومنع تآكل و انسداد المعدات من ناحية أخرى,حيث يخضع البترول الى معايير تحدد بشكل خاص كمحتوى الملح والماء فيه (40 ملجم/لتر ملح و حوالي 1 بالمئة الماء) . في هذا البحث قمنا بدراسة نزع الملح من البترول بطرق مختلفة في وحدتين, حاسي مسعود (كهربائية) و حوض بركاوي (ميكانيكية و كيميائية), الهدف الأساسي من هذه الدراسة هي معرفة الطريقة الأكثر فعالية . تشير النتائج المتحصل عليها الى قيمة فعالية نزع الملح على مستوى وحدتي حاسي مسعود وحوض بركاوي ,هي 96 و98 بالمئة على التوالي , حيث أن وحدة حوض بركاوي عملية نزع الملح فيها ممتازة لكن إنتاجها قليل من ناحية اخرى وحدة حاسي مسعود عملية نزع الملح فيها جيدة وإنتاجها جيد.