دراسة مقارنة لعمليتي معالجة مياه الصرف الصحي، و هما التنقية النباتية (بلدية تماسين) و العملية البيولوجية للحمأة المنشطة (بلدية تقرت)

Abstract

من أهم المشاكل التي يعاني منها الناس ليس فقط كيفية الحصول على المياه، ولكن أيضًا كيفية تنقيتها لتقليل التلوث البيئي أو إعادة استخدامه الحماية الموارد المائية. من أجل الحفاظ على جودة المسطحات المائية و تقليل عمليات السحب من البيئة الطبيعية، يجب البحث عن إمدادات بديلة. في هذا السياق، الهدف من هذا العمل هو دراسة قوة التطهير لمحطات تقرت، واحدة بواسطة الحمأة المنشطة والأخرى بواسطة النباتات. بالنسبة لمحطة تماسين، فإن عوائدها تبلغ 88.68٪ منBOD5،74.77 ٪ لCOD،71.75 ٪ للمواد المعلقة و 67.90٪ للنترات أقل من تقرت بنسبة 90.08٪، 89.77٪، 94.10٪ و 87.31٪ على التوالي. من ناحية أخرى، فإن إنتاجية النتريت 97.34٪ والفوسفات 76.09٪ أعلى من تلك التي تنتجها تقرت بنسبة 84.71٪ على التوالي المواد الصلبة العالقة و النترات وأقل فعالية للنتريت والفوسفات. تظهر نتائج التحليلات المنقاة أن جميع المعلمات تتوافق مع المعايير الجزائرية و أن المياه النقية من محطتي تماسين و تقرت يمكن استخدامها للري.

Une des principales problématiques auxquelles font face les populations n'est pas seulement l'accès à l'eau, mais également sa purification afin de réduire la pollution environnementale ou de favoriser sa réutilisation pour protéger les ressources en eau. Pour préserver la qualité des plans d'eau et réduire les prélèvements sur l'environnement naturel, il est essentiel de rechercher des sources alternatives d'approvisionnement. Dans ce contexte, l'objectif de cette étude est d'analyser l'efficacité épuratoire des stations de traitement de Touggourt, l'une utilisant la méthode des boues activées et l'autre des plantes. Concernant la station de Tamassine, ses rendements atteignent 88,68 % pour la DBO5, 74,77 % pour le DCO, 71,75 % pour les matières en suspension (MES) et 67,90 % pour les nitrates, ce qui est inférieur aux performances de la station de Touggourt avec des taux de 90,08 %, 89,77 %, 94,10 % et 87,31 %, respectivement. En revanche, la productivité en nitrites (97,34 %) et en phosphates (76,09 %) de Tamassine est supérieure à celle de Touggourt, avec des taux de 84,71 % et 67,90 % respectivement. Les résultats des analyses des eaux épurées indiquent que tous les paramètres sont conformes aux normes algériennes. Par conséquent, les eaux traitées des stations de Tamassine et de Touggourt peuvent être réutilisées pour l'irrigation

One of the most important problems that people suffer from is not only how to obtain water، but also how to purify it to reduce environmental pollution or to reuse it for the protection of water resources. . In order to preserve the quality of water bodies and to reduce withdrawals from the natural environment، alternative supplies should be sought. In this context,، the objective of this work is the study of the purifying power of the Touggourt stations، one by activated sludge and the other by plants. For the Temacine station، its yields of 88.68% for BOD5، 74.77% for DCO 71.75% for suspended matter and 67.90% for nitrates are lower than that of Touggourt with respectively 90.08%، 89.77 %، 94.10% and 87.31%. On the other hand، the yields of nitrites 97.34% and phosphates 76.09% higher than those of Touggourt with respectively 84.71%. Suspended solids، nitrates and less effective for nitrites and phosphates. The results of the purified analyzes show that all the parameters comply with Algerian standards and that the purified water from the Temacine and Touggourt station can be used for irrigation.