PROTECTION DES OUVRAGES EN BÉTON DANS LES ZONES AGRESSIVES

Abstract

الخرسانة مادة تتميز بضعف مقاومتها تجاه العدوانية الكيميائية، مما يستلزم أحيانًا حماية جدار العنصر الخرساني الذي سيكون على اتصال بالوسط العدواني. هدف هذه الدراسة هو تقدير وتقييم أهمية وفعالية أنواع مختلفة من حماية الخرسانة في الأوساط ذات الملوحة العالية. في هذه الدراسة، تم دراسة السلوك الميكانيكي لعينة الخرسانة المكونة من (350 كجم/م3 مع نوعين مختلفين من الأسمنت CPJ وCRS) في وسطين مختلفتين للحفظ (ماء الحنفية - حفظ عادي / ماء السبخة - حفظ عدواني) ومع نوعين من الحماية: الحماية الكيميائية بالإيبوكسي / الحماية عن طريق التشريب بفلينتكوت. النتائج التي تم الحصول عليها تظهر أن الخرسانة ضعيفة المقاومة مع مرور الوقت في الوسط العدواني إذا كانت تعتمد على الأسمنت CPJ، بينما يظهر الأسمنت المقاوم للكبريتات CRS نتائج أفضل، خاصة مع استخدام الإيبوكسي كمنتج حماية.

Le béton est un matériau qui se caractérise par sa faible résistance vis-à-vis de l'agressivité chimique, ce qui nécessite parfois de protéger la paroi de l'élément en béton qui sera en contact avec le milieu agressive. L’objectif de cette recherche est d’estimer et évaluer l'importance et l'efficacité des divers types de protection de béton dans des environnements de haute salinité. Dans cette recherche, on a étudié le comportement mécanique des éprouvettes en béton dosées (350 kg / m3avec deux types de ciments différents : CPJ et CRS) dans deux milieux de conservation différents (eau du potable – conservation normalisé / eau du Sebkha – conservation agressive) et avec deux types de protection aussi : protection chimique à l'époxy / protection par imprégnation en Flintkoat. Les résultats obtenus montrent quel béton est de faible résistance avec le temps dans le milieu agressif s’il est à base de ciment CPJ, le ciment résistant aux sulfates CRS montre des résultats meilleurs, surtout avec l’utilisation de l’époxy comme un produit de protection.

Concrete is a material characterized by its low resistance to chemical aggressiveness, which sometimes requires protecting the wall of the concrete element that will come into contact with the aggressive environment. The objective of this research is to estimate and evaluate the importance and the use of various types of concrete protection in high-salinity environments. In this research, we will study the mechanical behavior of concrete specimens (350 kg/m3used two different types of cements CPJ and CRS) in two different storage environments (tap water – normalized storage / Sebkha water – aggressive storage) and with two types of protection too: chemical protection with epoxy / protection by impregnation with Flintkoat. The results showed that the concrete has a low resistance in the aggressive medium if it is based on CPJ cement; CRS cement shows better results, especially with the use of epoxy as a protective product.