الخطاب الأيديولوجي في رواية الفراشات والغيلان لعزّالدين جلاوجي

Abstract

يعتبر الخطاب وسيلة لبث الرؤى وإيصال الأفكار عن طريق الفواعل السّردية التي تحرك مجرى الأحداث وتؤدي إلى سيرورتها، فمن خلالها تتشكل لنا إيديولوجيا بمختلف أنواعها الإجتماعية السّياسية الدّينية والثقافية. لا يخلو أي نص سردي من الأيديولوجيات، وتأتي تعبيراً عن أيديولوجية الكاتب إثر خلفية معرفية مسبقة جسّدها المُرسلُ في روايته بقصد التأثير على المتلقي وعلى أفكاره، إذ نجد أغلب روايات عزّالدين جلاوجي تتضمن أيديولوجيات متنوعة، فوقع إختياري على رواية الفراشات والغيلان التي جسّدت وعالجت قضيّة إجتماعية دينية إنسانية قبل أن تكون سياسية، محاولا من خلالها عرض أيديولوجيته المضمرة التي نجدها في شخصيّاته الروائيّة واختلاف الزّمان وتنوع الأمكنة.

Le discoursest considéré comme un moyen de transmettre des visions et de communiquer des idées à travers des acteurs narratifs qui déplacent le cours des événements et conduisent à leur cours, à travers lesquels une idéologie se forme pour nous dans ses différents types sociaux, politiques, religieux et culturels. Aucun texte narratif n'est dépourvu d'idéologies, et il se présente comme une expression de l'idéologie de l'écrivain suite à un arrière-plan précognitif incarné par l'expéditeur dans sa narration avec l'intention d'influencer le destinataire et sa pensée, comme on le retrouve dans la plupart des romans d'Ezzedine Jalawji. Comprennent diverses idéologies, mon choix s'est donc porté sur le roman Papillons et Ogres, qui incarnait et abordait une question sociale et religieuse de l'Humanité avant d'être politique, à travers lequel il tente de présenter son idéologie implicite, que l'on retrouve dans ses personnages de fiction, les différentes époques et la diversité des lieux

Speech is considered a means of transmittinvisionsand communicating ideas through narrative actions that move the course of events and lead to their course, through which an ideology of various kinds of socio-political, religiousandCulturalisformed for us. No narrative text is devoid of ideologies, and the expression of the writer's ideology comes following a pre-cognitive background embodied by the sender in his novel in order to influence the recipient and his ideas, as we find most of the novels of Ezzedine glaouji include various ideologies, so my choice fell on the novel butterflies and ghouls, which embodied and addressed a human socio-religious issue before it was political, trying to display his implicit ideology, which we find in his novel characters, the difference of time and the diversity of places.