Importance du suivi de la température des appareils de dilatation sur les ponts ferroviaires : cas du tramway

Abstract

La maintenance des appareils de dilatation est essentielle pour assurer la sécurité, la durabilité et la fiabilité des systèmes ferroviaires, avec une attention particulière portée au cas spécifique du tramway. Cette démarche vise à assurer le bon fonctionnement, la sécurité et la pérennité des systèmes ferroviaires. En effet, les appareils de dilatation jouent un rôle essentiel dans la gestion des contraintes thermiques et structurelles subies par les ponts ferroviaires au fil du temps. Dans ce travail, des mesures expérimentales ont été réalisées sur le site du tramway de la ville d'Ouargla en mesurant l'écart entre les rails dans les appareils de dilatation ferroviaire pendant six mois. Ce suivi attentif permet de prévenir d'éventuels problèmes, de garantir le passage en toute sécurité des tramways, et de prolonger la durée de vie utile des ponts ferroviaires, ce qui est crucial pour la fiabilité et la rentabilité des réseaux de transport en commun.

تعد صيانة أجهزة التمدد أمًرا ضروريًا لضمان سالمة ومتانة وموثوقية أنظمة السكك الحديدية، مع إيلاء اهتمام خاص لحالة خطوط الترام المحددة. ويهدف هذا النهج إلى ضمان حسن سير أنظمة السكك الحديدية وسالمتها واستدامتها. في الواقع، تلعب أجهزة التمدد دوًرا أساسيًا في إدارة الضغوط الحرارية والهيكلية التي تتعرض لها جسور السكك الحديدية مع مرور الوقت. تم في هذا العمل إجراء قياسات تجريبية بموقع الترامواي بمدينة ورقلة من خلال قياس الفجوة بين القضبان في أجهزة توسيع السكة الحديدية لمدة ستة أشهر. وتساعد هذه المراقبة الدقيقة على منع المشاكل المحتملة، وتضمن المرور الآمن للترام، وتطيل العمر الإنتاجي لجسور السكك الحديدية، وهو أمر بالغ الأهمية و الموثوقية وربحية شبكات النقل العام . الكلمات المفتاحية: الصيانة الصناعية، جهاز التوسعة، جسر السكك الحديدية، سالمة السكك الحديدية

The maintenance of expansion devices is essential to ensure the safety, durability and reliability of rail systems, with particular attention paid to the specific case of tramways. This approach aims to ensure the proper functioning, safety and sustainability of rail systems. Indeed, expansion devices play an essential role in managing the thermal and structural stresses experienced by railway bridges over time. In this work, experimental measurements were carried out at the tramway site in the city of Ouargla by measuring the gap between the rails in the railway expansion devices for six months. This careful monitoring helps prevent possible problems, guarantees the safe passage of trams, and extends the useful life of railway bridges, which is crucial for the reliability and profitability of public transport networks.