Le donjuanisme dans le roman Le diable au corps de Raymond Radiguet

Abstract

– Ce présent mémoire de master, portant comme intitulé « Le donjuanisme dans le roman Le diable au corps de Raymond Radiguet » est une initia-tion à la recherche académique. Dans lequel nous nous engageons à adopter une approche thématique renforcée par une méthode analytique inter-prétative, qui s’accorde à d’autres théories littéraires comme : la narratolo-gie, la titrologie et le paratextuel afin de discerner la thématique qui condi-tionne la trame narrative du roman corpus, et de découvrir tous les élé-ments qui y participent le choix du Donjuanisme comme thème majeur. Pour ce faire, nous répartissons notre travail en deux chapitres : – Le premier porte sur l’écrivain et le roman autobiographique tout en décri-vant le roman choisi. – Le second focalise sur l’analyse du corpus selon l’étude thématique, l’interprétation du titre, le décryptage de personnages et le repérage des manifestations donjuanesques.

– This present master memory, bearing as title «Devil in the Flesh » is an initia-tion to academic research. In which we commit to adopting a thematic approach reinforced by an interpretive analytical method, which agrees with other literary theories such as: narratology, titrology and paratextual in order to discern the thematic which conditions the narrative plot of the corpus novel, and to discover all the elements which participate in the choice of Don Juanism as a major theme. To do this, we divide our work into two chapters : the first deals with the writer and the autobiographical novel while describing the chosen novel, the second focuses on the analysis of the corpus according to the thematic study, the interpretation of the title, the decryption of characters and the identification of Donjuanesque manifestations

مذكرة هذا المسار و المعنونة ب " الدون جوانية في رواية الشيطان في الجسد ل رايمون راديكي " تعتبر مبادرة أولية في البحث الاكاديمي , وفيه اعتمدنا على المنهجية الموضوعية مدعمة بالمنهجية التحليلية و الترجمة , مرتبطة بنظريات أدبية أخرى مثل نظرية السرد , نظرية العناوين, و نظرية ما يحيط بالنص , من أجل تمييز الموضوع الذي يحدد الإطار السردي للرواية المختارة , واكتشاف جميع العناصر التي تساهم في اختيار الدون جوانية كموضوع رئيسي . من اجل ذلك قسمنا العمل الى قسمين : .الاول يقدم الكاتب و رواية السيرة الذاتية , وكذلك على وصف وتقديم الرواية المختارة . الثاني يركز على التحليل الموضوعي للرواية , ترجمة العنوان , تقديم الشخصيات , واكتشاف وتحديد مظاهر الدون جوانية.