علاقة سباق التسلح بالأمن الإقليمي في الشرق الأوسط " إيران نموذجا"

Abstract

تتناول هذه المذكرة العلاقة بين سباق التسلح والأمن الإقليمي في الشرق الأوسط، مع التركيز على إيران كنموذج محوري. تستعرض المذكرة المفاهيم المرتبطة بسباق التسلح والأمن الإقليمي، وتوضح طبيعة سباق التسلح في الشرق الأوسط، مسلطة الضوء على برنامج التسلح الإيراني وبرنامجه النووي. من خلال تحليل هذه الجوانب، يتم استكشاف انعكاسات التسلح الإيراني على الأمن الإقليمي، مشيرة إلى كيف تسهم سياسات إيران التسلحية في زيادة التوترات وزعزعة الاستقرار في المنطقة.

Cette note aborde la relation entre la course aux armements et la sécurité régionale au Moyen-Orient, en mettant l'accent sur l'Iran en tant que modèle pivot. Le mémorandum passe en revue les concepts liés à la course aux armements et à la sécurité régionale, clarifie la nature de la course aux armements au Moyen-Orient, met en évidence le programme d'armement de l'Iran et son programme nucléaire. En analysant ces aspects, les répercussions de l'armement iranien sur la sécurité régionale sont explorées, notant comment les politiques d'armement de l'Iran contribuent à accroître les tensions et la déstabilisation dans la région.

This memorandum addresses the relationship between the arms race and regional security in the Middle East, focusing on Iran as a central model. It reviews the concepts related to the arms race and regional security, clarifies the nature of the arms race in the Middle East, and highlights Iran's arms program and nuclear program. By analyzing these aspects, the memorandum explores the implications of Iranian armament on regional security, pointing out how Iran's armament policies contribute to increasing tensions and destabilizing the region.