مسألة المواضعة اللغوية في كتاب "التفكير اللساني في الحضارة العربية " لعبد السلام المَسدّي

Abstract

تعدّ المواضعة اللغوية من بين أهم القضايا اللغوية التي نالت اهتماما كبيرا لدى أهل اللغة عامة واللسانيات خاصة، حيث حظيت هذه الأخيرة بمكانة كبيرة عند اللساني: عبد السلام المسدّي ضمن كتابه المتميز: "التفكير اللساني في الحضارة العربية". فهو نموذج جيد تناول فيه هذه القضية اللغوية، حيث تطرق إلى البحث في أهم جزئياتها من خلال البحث في بداية الأمر في التعرف على اللسان العربي الصحيح من خلال الألفاظ اللغوية المستعملة ومعانيها في الوسط الاجتماعي، وبعدها التوصل إلى الاختلاف القائم بين عنصري اللغة بما فيها؛ اللفظ والمعنى والعلاقة التي تحكمهما إلى أن وصل إلى المعنى الحقيقي لهذه القضية من خلال تحديد المواضعة، وكذلك الهدف والقصد الذي تحمله في طياتها. ولا يسعنا كذلك إلا الحديث عن عملية توليد هذه القضية اللغوية من خلال التزايد في عدد مسمياتها ومن ثم الحديث عن كيفية اكتساب المواضعة اللغوية والطرق التي أثبتت نجاعتها. وفي النهاية يمكن أن نستخلص من هذه المسألة وتمكين جل فئات المجتمع من التواضع على وضع المصطلح الواحد للمسميات، وإبقاء المعنى الذي تحمله موحدا بين أفراد المجتمع الواحد.

L’objectivité linguistique est considéré comme l’une desquestions les plus importantes Pui ont reçu une grande attention parmi les gens de la langue en général et les linguistes en particulier, car ce dernier a une grande place avec le linguiste Abd al-Salam al-Masdi dans son éminent livre Linguistique Thinking in La civilisation arabe,Pui est un bon modèle pour cette question linguistique, ou il a abordé la recherche dans ses détails les plus importants à traves la recherche au début pour identifier la langue utilisée et leurs significations dans le milieu social, Et puis nous atteignons la différence entre les deux éléments de la langue, y compris la prononciation et la sens, et la relation qui les régit, jusqu’ à ce que nous atteignions le vrai sens de cette question en définissant le contexte, ainsi que le but et l’intention qui elle porte en elle et on ne peut pas non plus parler du processus de génération de l’enjeu linguistique par l’augmentation de nombre de la manière d’acquérir l’objectivité linguistique et des méthodes qui ont prouvé leur efficacité. En fin de compte,nous pouvons tirer des conclusions de cette question et permettre à la plupart des groupes de la société d’être humbles en mettant un terme unique pour les noms et en gardant unifié entre les membres d’une même société.

Linguistic objectivity is considered among the most important issues that have received great attention among the most important issues that have received great attention among the people of language in general and linguists in particular, as the latter has a great place with the linguist Abd al-Salam al-Masdi in his distinguished book Linguistic Thinking in Arab Civilization, which is a good model for this linguistic issue, where he the touched on research in the most important Its details through research at the beginning to identify the correct Arabic language through the language used and their meanings in the social milieu. And then we reach the difference between the two elements of the language, including the pronunciation and the meaning, and the relationship that governs them, until we reach the true meaning of the issue by defining the context, as well as the goal and intent that it carries within it, and we cannot also talk about the process of generating the linguistic issue through increasing In the number of its names, it was talked about how to acquire linguistic objectivity and the methods that have proven their effectiveness.