الحماية الجنائية للإستثمارات الأجنبية

Abstract

إن الإستثمارات الأجنبية من أحد ركائز الإقتصاد في البلاد لتحقيق التنمية الإقتصادية، و لذلك ركز المشرع الجزائري اهتمامه في حماية حقوق المستثمر الأجنبي، إذ منحه حماية جزائية مكنته من التمتع بكافة حقوقه في جميع المجالات خاصة من حيث حركة رؤوس الأموال من والى الخارج، إضافة إلى الحماية القانونية التي تعتبر من أساسيات نجاح الإستثمار، فيستفيد المستثمر الأجنبي من المعاملة العادلة و المنصفة كغيره من المستثمرين الوطنيين و كذا خوله المشرع صلاحية اللجوء إلى التحكيم التجاري الدولي لحل النزاعات القائمة بين الطرفين الدولة المضيفة و المستثمر الأجنبي، إلا أن هذا الأخير يجد صعوبة في الإستفادة من النصوص القانونية الخاصة بالإستثمار مما يدفع بالأمر إلى عدم الفعالية.

Foreign investments are one of the pillars of the economy in the country to achieve economic development, and therefore the Algerian legislator focused his attention on protecting the rights of the foreign investor, as it granted him penal protection that enabled him to enjoy all his rights in all fields, especially in terms of capital movement to and from abroad, in addition to protection Legal, which is considered one of the basics of investment success, so the foreign investor benefits from fair and equitable treatment like other national investors, and the legislator also authorized him to resort to international commercial arbitration to resolve disputes between the two parties, the host country and the foreign investor, but the latter finds it difficult to benefit from Investment legal provisions, which leads to ineffectiveness

Les investissements étrangers sont l'un des piliers de l'économie du pays pour réaliser le développement économique, et c'est pourquoi le législateur algérien a concentré son attention sur la protection des droits de l'investisseur étranger, car il lui a accordé une protection pénale qui lui a permis de jouir de tous ses droits dans tous les domaines, notamment en termes de mouvement de capitaux vers et depuis l'étranger, en plus de la protection juridique, qui est considérée comme l'une des bases de la réussite de l'investissement, de sorte que l'investisseur étranger bénéficie d'un traitement juste et équitable comme les autres investisseurs nationaux, et le législateur également l'a autorisé à recourir à l'arbitrage commercial international pour résoudre les différends entre les deux parties, le pays d'accueil et l'investisseur étranger, mais ce dernier a du mal à bénéficier des dispositions légales en matière d'investissement, ce qui conduit à l'inefficacité