Etude comparative de la capacité de dessalement de la station de Touggourt et les stations de Ouargla

Abstract

تم في هذه الدراسة تحليل جودة المياه المعالجة في محطة تقرت ومقارنتها بمحطات ورقلة، وذلك وفقًا لمعايير المنظمة العالمية (OMS). أظهرت النتائج عدم مطابقة عدة معايير كيميائية في محطة تقرت، مثل العسر الكلي، الملوحة، الكلوريدات، المغنيسيوم، والبوتاسيوم. أظهرت محطات ورقلة تباينا في نتائج مقارنة بالمعايير ، خاصة في العسر الكلي، حيث لوحظ في محطة تقرت ارتفاع في بعض المعايير الكيميائية عن القيم الموصى بها من طرف المنظمة العالمية، بينما كانت منخفضة في محطات ورقلة. كما سجلت محطة تقرت تجاوزات في تركيز الكلور المغنيسيوم، ما يستدعي تحسين نظام المعالجة وتعزيز الرقابة. وتؤكد هذه النتائج على ضرورة إعادة تقييم إستراتيجية محطة تقرت لضمان جودة المياه وسلامتها.

Dans cette étude, la qualité de l’eau traitée de la station de Touggourt a été analysée et comparée à celle des stations d’Ouargla, conformément aux normes de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Les résultats ont montré que plusieurs paramètres chimiques à Touggourt ne sont pas conformes aux normes recommandées, notamment la dureté totale, la salinité, les chlorures, le magnésium et le potassium. résultats éloignés des normes, en Les stations d’Ouargla ont présenté une variabilité des résultats par rapport aux normes, particulier pour la dureté totale. À Touggourt, certains paramètres chimiques dépassaient les valeurs recommandées, tandis qu’ils étaient plus faibles à Ouargla. Des dépassements ont également été enregistrés pour le chlore et le magnésium à Touggourt, ce qui nécessite une amélioration du système de traitement et du contrôle de qualité. Ces résultats soulignent la nécessité de réévaluer la stratégie de traitement de la station de Touggourt afin de garantir la qualité et la sécurité de l’eau

This study analyzed the quality of treated water at the Touggourt station and compared it with the Ouargla stations, based on the standards set by the World Health Organization (WHO). The results showed that several chemical parameters in Touggourt, such as total hardness, salinity, chlorides, magnesium, and potassium, did not comply with WHO recommendations. The Ouargla stations showed variability in the results compared to the standards, particularly in terms of total hardness. Higher values of certain chemical parameters were observed in Touggourt compared to the recommended limits, while lower levels were found in Ouargla. Touggourt also recorded exceedances in chlorine and magnesium levels, indicating the need to improve the treatment and quality control systems. These findings highlight the urgent need to reassess Touggourt treatment strategy to ensure safe and high-quality water.