Représentations de la Maison dans le roman d’Andrée Chédid La Maison Sans Racines

Abstract

Notre étude se base sur la représentation de la maison dans la littérature libanaise. Le roman d'Andrée Chédid La maison sans racines est notre corpus d’étude où plusieurs images fascinantes qui se manifestent sous cet espace intime. Entre l’attachement et le déracinement, lecture est faite pour déchiffrer les messages-codes de la maison, et ses décors. Dans le cadre de ce travail, nous avons mis en scène les motivations d'un tel choix pour l’écrivaine pour décrire ce lieu de bouillonnement. Un choix qui nous amène à dévorer les différents représentations de la maison. Cette image qui se balance entre l’imagination et de la réalité. Mots-clés : La littérature libanaise, la maison, Liban , la femme, les racines, les souvenirs, l’identité, cosmopolite, la guerre, la mort , la vie .

Our study is based on the representation of the house in Lebanese literature. Andrée chedid's novel "The rootless house is our corpus of study where the house as space has several fascinating images that manifest the intimate space between attachment and uprooting. our objective is to know how to decipher the code messages of the house, and its decorations to understand and read the motivations which push the author to choose this intimate space as a source of inspiration, memories, and roots. "She friendly obliged us to discover her biography to know her vision, her impression in life and then justify this choice of writing. a choice that leads us to devour the different representations of the house. This thematic study allowed us to say that the house to manifest, several fields of research or the representation of the house swing between imagination and reality.

Our study is based on the representation of the house in Lebanese literature. Andrée chedid's novel "The rootless house is our corpus of study where the house as space has several fascinating images that manifest the intimate space between attachment and uprooting. our objective is to know how to decipher the code messages of the house, and its decorations to understand and read the motivations which push the author to choose this intimate space as a source of inspiration, memories, and roots. "She friendly obliged us to discover her biography to know her vision, her impression in life and then justify this choice of writing. a choice that leads us to devour the different representations of the house. This thematic study allowed us to say that the house to manifest, several fields of research or the representation of the house swing between imagination and reality.

تستند دراستنا إلى تمثيل البيت في الأدب اللبناني. رواية أندريه شديد " المنزل الخالي من الجذور هو مجموعة دراستنا حيث يحتوي المنزل كمساحة على العديد من الصور الرائعة التي توضح المسافة الحميمة بين التعلق والاقتلاع هدفنا هو معرفة كيفية فك رموز الرسائل البرمجية للمنزل وزخارفه فهم قراءة الدوافع التي تدفع المؤلف لاختيار هذه المساحة الحميمية كمصدر للإلهام والذكريات والجذور. "لقد الزمنا الودود باكتشاف سيرتها الذاتية لمعرفة رؤيتها وانطباعها في الحياة ثم تبرير هذا الاختيار للكتابة. خيار يقودنا إلى التهام التصاميم المختلفة للمنزل. سمحت لنا هذه الدراسة الموضوعية بالقول إن المنزل يتجلى ، عدة مجالات للبحث أو تمثيل المنزل يتأرجح بين الخيال والواقع .