العجيب والأسطوري في قصة " الجزيرة المجهولة" لعلاء الدين طعيمة

Abstract

تعد القصة المكتوبة للطفل من أهم النصوص التخييلية المفعمة بالعجيب و الأسطوري الذين يستغلان الاطار الفني للقصة لتمرير القيم التربوية و الأخلاقية الفنية للطفل, بأسلوب شيق و ممتع يوصل فكرة المؤلف و يحقق الغايات المرجوة, و في اطار فهم طريقة تأليف الأسطوري و العجيب و أساليب توصيله الفنية و التعبيرية لذهن الطفل سيركز البحث في قصة الجزيرة المجهولة على هاتين الظاهرتين حيث يشير العجيب الى الظاهر التي تتخطى القوانين الطبيعية و يثير الدهشة, بينما يتعلق الأسطوري بالقصص التي تحظى بتقدير ثقافات الشعوب القديمة و للوصول الى النتائج المرجوة سيتم استغلال المنهج البنيوي لما يوفره على مستوى السرد.

Les contes pour enfants comptent parmi les textes de fiction les plus imortants, débordant d'émerveillement et de myth . Cec textes exploitent le cadre artistique du récit pour transmettre aux enfants éducatives et morales, dans un style engeant et ageéable qui transmet les idées de l'auteur et attein les objectifs visés.afin de comprendre la méthode de composition du mythe et de l'émerveillement, ainsi que les méthodes artisques et expressives permettre à l'esprit de l'enfant, la recherche se concentrera sur ces deux phénoménes dans le cinte L'île inconnue . L'émervillement désigne les phénomènes qui transcendent les lois naturelles et suscitent l'étonnement, tandis que le mythe se rapporte aux récits valorisés par lrs cultures anciennes. Pour obtenir les résultats souhaités, l'approche structurale a été utilisée, car elle fournit des outils pour découvrir ces phénoménes.

The story written for the child is one of the most important imaginary texts full of strange and legendary who exploit the artistic framework of the story to pass the educational and moral values of the child، in an interesting and fun way that conveys the idea of the author and achieves the desired goals، and within the framework of understanding the method of authoring the legendary and the strange and methods of artistic and expressive delivery to the child's mind، the research in the story of the unknown island will focus on these two phenomena، where the strange refers to the phenomenon that transcends natural laws and raises surprise، while the legendary relates to stories that are appreciated by the cultures of peoples In order to reach the desired results، the structural approach will be exploited for what itprovides at thenarrative level.