النظام القانوني للإزدواج والتنسيق الضريبي

Abstract

تشكل ظاهرة الازدواج الضريبي إحدى أهم القضايا البارزة التي تؤثر في فعالية النظم المالية الضريبية نظرا لتعارضها مع مقتضيات العدالة الضريبية لما يترتب عليها زيادة في الأعباء المالية وهو ما يؤدي إلى عرقلة الأنشطة الاقتصادية على المستويين المحلي والدولي، مما نتجَ عنه إلزامية اعتماد تدابير من قبل السلطات على الصعيدين الوطني والدولي لتلافي هذه الظاهرة من خلال تنسيق السياسات الضريبية بمعالجة الاختلافات المتواجدة بين التشريعات الضريبية لجعلها متناسقة ومتقاربة في المجالات الضريبية، والقضاء على التناقضات الضريبية لدى السلطات وتماثل هيكلها الضريبي إما باتخاذ إجراءات تشريعية تصدرها الدولة، أو التوجه إلى توقيع الاتفاقيات الدولية الضريبية.

The phenomenon of double taxation is one of the most prominent issues that affect the effectiveness of tax financial systems due to its contradiction with the requirements of tax justice as it results in an increase in financial burdens, which leads to the obstruction of economic activities at the local and international levels, which resulted in the obligation to adopt measures by the authorities at the national and international levels to avoid this phenomenon by harmonizing tax policies by addressing the differences between tax legislations to make them consistent and convergent in tax areas, eliminating tax discrepancies in authorities and symmetry of their tax structure either by adopting Keywords: Double taxation, taxation, tax legislation, tax legislation, tax harmonization, tax agreements. Le phénomène de la double imposition est l'un des problèmes les plus importants qui affectent l'efficacité des systèmes financiers fiscaux parce qu'il est en contradiction avec les exigences de la justice fiscale, car il entraîne une augmentation des charges financières, ce qui conduit à l'obstruction des activités économiques aux niveaux local et international, et par conséquent les autorités aux niveaux national et international doivent adopter des mesures pour éviter ce phénomène en harmonisant les politiques fiscales en traitant les différences entre les législations fiscales pour les rendre cohérentes et convergentes dans les domaines fiscaux, en supprimant les disparités fiscales dans les autorités et la similitude de leur structure fiscale, que ce soit en adoptant