تعاور المفردات في القصص القرآني من خلال كتـب فاضـــل صالـــح السّامرّائـــــي ــ دراسـة بلاغيّـة ــ

Abstract

النّصّ القرآني بحر يفيض بالظّواهر اللّغويّة، والأساليب البلاغيّة الّتي تحمل سرّا وكنزا كبيرا مخبوءً في كلّ آية من آياته وسوره؛ ففي كلّ منهما إعجاز عظيم وهدف مقصود. فجاءت هذه الدّراسة لمحاولة الكشف عن جانب من جماليات النّظم القرآنيّ، من خلال قضيّة التّعاور وتبيين مدى أهمّيّة السّياق في توجيه هذه الظّاهرة وتفسيرها، وكذا تبيين دقّة معاني المفردات المتشابهة في المعنى وإيراد لكلّ منهما معنى خاصّ بها، مع محاولة معرفة السّرّ من وراء استعمال هذا الفنّ في التّعبير القرآنيّ، وخاصّة في القصص القرآني من خلال جهود فاضل صالح السّامرّائي البيانيّة الّتي تعتمد على توجيه مقاصده القرآنيّة بدقّة.

Le texte coranique est un océan débordant de phénomènes linguistiques et de styles rhétoriques qui recèlent un secret et un trésor cachés dans chacun de ses versets et de ses sourates. Chacun d'eux contient une grande inimitabilité et un objectif précis. Cette étude vise à tenter de découvrir une partie des esthétiques de la composition coranique à travers la question du "ta'awur" (alternance) et à montrer l'importance du contexte pour orienter et interpréter ce phénomène. Elle cherche également à clarifier la précision des significations des mots similaires en sens, en attribuant à chacun une signification spécifique, tout en essayant de comprendre le secret derrière l'utilisation de cet art dans l'expression coranique, particulièrement dans les récits coraniques, à travers les efforts d'analyse rhétorique de Fadhil Saleh Al-Samarrai, qui se basent sur une orientation précise des objectifs coraniques.

The Quranic text is an ocean overfowing with linguistic phenomena and rhetorical styles that carry great secrets and treasures hidden in every verse and chapter, Each of them contains immense miraculousne and a deliberate purpose . Hence , this study came to attempt to uncover some aspects of the beuty of the Quranic system through the alternation and to clarify the importance of context in directing and explaining these phenomena. It also aims to clarify the choice of vocabulary similar in meaning and to explain the unique meaning intended in each one. Furthermore, It seeks to uncover the secret behind using this style in Quranic expression, espacially in Quranic stories, through the efforts of Fadel Saleh Al-Samarrai and his stylistic approach, which relies on accurately indentifying the purposes of the Quranic text.