استراتيجية الخطاب في النشيد الوطني " قسماً "

Abstract

يمثل النشيد الوطني هوية الوطن ومجده ويساهم في شحذ الهمم وحب الوطن والاعتزاز والقيم إلى جانب وظائف التواصلية والتأثيرية، ولتحقيق هذه الوظائف تعتمد على مجموعة من الوسائل اللغوية والآليات البلاغية التي تمثلها إستراتيجيات خطابية ساهمت في تحقيق المقصد أو الغرض من النشيد الوطني الجزائري وهو الحث حب الوطن والتمسك بالقيم والاعتزاز بالمواقف البطولية.

L'hymne national représente l'identité et la gloire de la nation, il contribue à stimuler l'esprit, l'amour de la patrie, l'orgueil et les valeurs, en plus de ses fonctions communicatives et influentes. Pour atteindre ces fonctions, il repose sur un ensemble de moyens linguistiques et de mécanismes rhétoriques représentés par des stratégies discursives qui ont contribué à réaliser l'objectif de l'hymne national algérien, à savoir encourager l'amour de la patrie, la préservation des valeurs et la fierté des actes héroïques.

The national anthem represents the identity and glory of the homeland and contributes to inspiring determination, love of the homeland,pride, andvalues, in addition to its communicative and influential functions.Achieving this functions relies on a set of linguistic means and rhetorical mechanisms represented by rhetorical strategies that contributed to achieving the purpose or objective of the Algerian national anthem, which is to incite love for the homeland, adherence to value, and pride in heroic stances. The following problem: How is the speech strategy employed in the national strategy employed in the national anthem "Qassamah" to achieve its pragmatic purpose? And what are the linguistic and pragmatic mechanisms adopted in building this discourse? In studying this research, I relied on the pragmatic.