المسكوت عنه في رواية "حيزيا" "لواسيني الأعرج"

Abstract

يتمحور البحث حول موضوع :المسكوت عنه في رواية "حيزيا " ل واسيني الأعرج " وقد انطوى العمل على :فصل ضم أهم المفاهيم في البحث خاصة بالرواية ومفهوم المسكوت عنه الذي يتمحور عليه موضوع البحث ,ومفهوم الموروث الشعبي ,والفصل الثاني يتمثل في: قراءة الرواية وعنوانها وأشكال المسكوت عنه في رواية "حيزيا ""ل واسيني الأعرج , وأسلوب الحوار في رواية حيزيا ,وجاءت هذه الدراسة وفق المنهج الأسلوبي ,لتجيب عن الأشكال الأتي :كيف يمكن الكشف عن المسكوت عنه في رواية حيزيا "ل واسيني الأعرج " ؟ وقد أفرزت الدراسة جملة من النتائج ملخصها كما يلي: أصبح المسكوت عنه عنصر أساسي في بناء الرواية وتأثيرها على القارئ, من خلال توظيف المسكوت عنه تلميحا أو تصريحا في الرواية , وفهم هذا العنصر يساعد على تقدير الجهد الإبداعي الذي يبدله الكاتب .

Cette recherche porte sur le non-dit dans le roman « Hizia » de Wasini Al-Araj. Elle comprend un premier chapitre présentant les concepts clés de l'étude, notamment ceux liés au roman, et plus particulièrement à la notion de non-dit, qui constitue le cœur de la recherche, ainsi qu'à celle de patrimoine populaire. Le second chapitre propose une analyse du roman, de son titre, des formes du non-dit dans « Hizia » et du style des dialogues. Cette étude, menée selon une approche stylistique, vise à répondre à la question suivante : comment le non-dit se manifeste-t-il dans « Hizia » ? Les résultats obtenus sont les suivants : le non-dit devient un élément essentiel de la construction du roman et de son impact sur le lecteur. Par son utilisation, qu'il s'agisse d'allusions ou d'affirmations, il permet, grâce à sa compréhension, d'apprécier la démarche créative de l'auteure.

The research revolves around the topic: The unspoken in the novel "Hizia" by Wasini Al-Araj. The work included: a chapter that included the most important concepts in the research, especially in the novel, and the concept of the unspoken, which is the focus of the research topic, and the concept of popular heritage. The second chapter consists of: reading the novel, its title, the forms of the unspoken in the novel "Hizia" by Wasini Al-Araj, and the style of dialogue in the novel Hizia. This study came according to the stylistic method, to answer the following questions: How can the unspoken be revealed in the novel "Hizia" by Wasini Al-Araj? The study produced a number of results summarized as follows: The unspoken has become an essential element in the construction of the novel and its impact on the reader, through the use of the unspoken, hinting or stating in the novel, and understanding this element helps to appreciate the creative effort made by the writer.