الإعلال في سورة البقرة -دراسة صرفية دلالية-

Abstract

يتناول هذا البحث الحديث عن ظاهرة مهمة ألا وهي الإعلال، وبالتحديد في سورة البقرة. فهو جزء من علم الصرف العربي، والإعلال تغيير يطرأ في أحرف العلة الثلاثة (الألف والواو والياء) بسبب تغير الحروف الأصلية من قلب أو نقل أو حذف، وأنواعه ثلاثة وهي الإعلال بالقلب، والإعلال بالنقل، والإعلال بالحذف، ويهدف هذا البحث لشرح واستخراج الكلمات المعلة من سورة البقرة، وتحديد نوع الإعلال فيها، وتوصلت بعد أن حللت هذه النتائج أن الآيات التي تحتوي على الإعلال بالقلب (22 آية)، والإعلال بالنقل (10 آيات)، والإعلال بالحذف (21 آية)، وأما النوع الأكثر ورودا هو الإعلال بالقلب والإعلال بالحذف.

Cette recherche traite d’un phénomène linguistique appelé l’élision (i’lal) tel qu’il apparait dans la sourate Al-Baqarq, un sujet relevant de la morphologie arabe. L’élision survient dans les lettres de maladie (alif, waw, ya) en raison d’un changement, d’un déplacement ou d’une suppression. Elle se divise en trois types : l’élision par permutation, l’élision par déplacement et l’élision par suppression. Les résultats ont montré que les versets contenante l’élision par permutation sont au nombre de 22, ceux avec élision par déplacement sot 10, et ceux avec élision par suppression sont 21, le type le plus fréquent est élision par permutation.

This research addresses the phenomenon of substitution, particularly in surah surah al-baqarah. It is part of Arabic morphology, where substitution occurs in the three weak letters (alif, waw, and ya) due to changes in their nature by inversion, transfer, or omission. There are three types of substitution: substitution by inversion, substitution by transfer, and substitution by omission. This study includes an introduction, two chapters, and five section. The aim of the research is to explain the types of substitution by extracting the weak words in surah al-baqarah and determining the type of substitution in them. The results showed that: the most frequent type of substitution is substitution by inversion (22 verses), followed by substitution by omission (21 verses), and the substitution by transfer (10 verses), the most frequent type was substitution by inversion, followed by substitution by omission, and lastly substitution by transfer.