البنية السردية في رواية“شمعة ودهاليز" للطاهر وطار

Abstract

يتناول هذا البحث موضوع بنيات السرد في رواية الشمعة والدهاليز للطاهر وطار، حيث يسعى البحث إلى الكشف عن المكونات السردية التي انبنى عليها النص الروائي، مما لها من دور حاسم في تشكيل الخطاب الروائي، وفي بناء المعنى وتوجيه التلقي. كما يهدف إلى الوقوف على كيفية تفاعل هذه البنيات وتكاملها داخل المتن السردي، بما يحقق الانسجام والتماسك البنيوي بتحليل البنيات السردية وفق المنهج البنيوي الخاص . وتكمن أهمية الرواية في كونها مجالا خصبا لتحليل البنيات السردية وفق المنهج البنيوي الذي ينظر إلى النص الادبي بوصفه بنية مغلقة تتفاعل فيها العناصر الداخلية – من فضاء وزمن وشخصية وراوٍ– في نسيج متكامل. وقد اعتمد على آليتي الوصف والتحليل في معالجة هذه البنيات والكشف عن مدى تضافرها في إنتاج الدلالة .

Cette recherche porte sur les structures narratives dans La Bougie et les Couloirs (Al-Sham‘a wa al-Dahālīz) de Tahar Wattar. L’étude vise à mettre en lumière les composantes narratives sur lesquelles repose le roman, en raison de leur rôle important dans la formation du discours narratif, la construction du sens et l’orientation de la réception. Elle cherche également à explorer comment ces structures narratives interagissent et s’intègrent dans le texte pour assurer la cohérence et l’unité structurelle. L’importance de ce roman réside dans sa richesse en tant que terrain fertile pour l’analyse des structures narratives selon une approche structuraliste, laquelle considère le texte littéraire comme un système clos où les éléments internes – tels que l’espace, le temps, le personnage et le narrateur – interagissent dans un réseau cohérent. L’analyse s’appuie sur les outils de description et d’interprétation afin d’examiner ces structures et de mettre en évidence leur degré d’interconnexion dans la production du sens.

This research addresses the narrative structures in The Candle and the Corridors (Al-Sham‘a wa al-Dahālīz) by Tahar Wattar. The study aims to uncover the narrative components upon which the novel is built, given their significant role in shaping the narrative discourse, constructing meaning, and guiding reception. It also seeks to explore how these narrative structures interact and integrate within the text to achieve coherence and structural unity. The importance of the novel lies in its richness as a fertile ground for analyzing narrative structures through a structuralist approach, which views the literary text as a closed system wherein internal elements - such as space, time, character, and narrator - interact in a cohesive network. The analysis relies on the tools of description and interpretation to examine these structures and highlight the degree of their interconnection in producing meaning.