Étude expérimentale des propriétés mécaniques et rhéologiques du béton protégé par l'époxy

Abstract

تشكل ديمومة وأداء الخرسانة في البيئات العدوانية تحديًا كبيرًا للهندسة المدنية. محليًا، تمثل سبخات منطقة ورقلة، التي تتميز بالتربة المالحة والمحتوى العالي من الكبريتات, بيئة عدوانية بشكل خاص لمواد البناء. الهدف من هذه الدراسة التجريبية هو تحليل الخصائص الميكانيكية للخرسانة المعرضة لبيئات عدوانية والمحمية بطبقة من الإيبوكسي كنوع من الحماية الخارجية , و مضاف طارط للماء كنوع من الحماية الداخلية للخرسانة. تم حفظ عينات من الخرسانة في بيئة عادية وأخرى في بيئة عدوانية (مياه السبخة من ورقلة). تم إعداد عينات خرسانية مع نوعين مختلفين من الأسمنت, تحتوي كل خلطة على مادة مضافة مانعة لنفاذية الماء, بجرعة 350 كغ/م³ ، منها ما تم حمايته بطبقة من الإيبوكسي ومنها ما تُرك دون حماية، وتم إخضاعها لاختبارات مقاومة الضغط بهدف تقييم فعالية الحماية في مختلف البيئات. تتيح النتائج مقارنة الأداء الميكانيكي للخرسانة المحمية وغير المحمية، مع إبراز دور طلاء الإيبوكسي و المضاف الطارط للماء في تحسين المتانة ومقاومة العوامل الخارجية العدوانية. وتُساهم هذه الدراسة في تحسين وسائل حماية المنشآت الخرسانية، خصوصاً في الأجزاء المعرضة لظروف بيئية قاسية.

La durabilité et la performance du béton dans des environnements agressifs constituent un défi majeur pour le génie civil. À l’échelle locale, les sebkhas de la région de Ouargla, caractérisées par un sol salin et une forte teneur en sulfates, représentent un environnement particulièrement hostile pour les matériaux de construction. L’objectif de cette étude expérimentale est d’analyser les caractéristiques mécaniques du béton exposé à des milieux agressifs et protégé à l’extérieur par un revêtement en époxy et à l’interne par l’adjuvant hydrofuge de masse. Des éprouvettes ont été conservées dans un milieu normal et d’autres dans un milieu agressif (eau de Sebkha d’Ouargla). Des éprouvettes de béton, contenant un adjuvant hydrofuge à un dosage de 350 kg/m³ (CRS et CPJ), protégées par un revêtement en époxy ou non protégées, ont été soumises à des essais de résistance à la compression afin d’évaluer l’efficacité de la protection dans différents environnements. Les résultats permettent de comparer les performances mécaniques du béton avec et sans époxy, en mettant en évidence le rôle du revêtement dans l’amélioration de la durabilité et de la résistance aux agressions extérieures. Cette recherche contribue à l’optimisation de la protection des structures en béton, en particulier dans les parties exposées à des conditions environnementales sévères.

The durability and performance of concrete in aggressive environments is a major challenge for civil engineering. The sebkhas of the Ouargla region, characterized by saline soil and high sulphate content, represent a particularly hostile environment for building materials. The objective of this experimental study is to analyze the mechanical properties of concrete exposed to aggressive environments and protected by an epoxy coating. Specimens were kept in both a normal environment and an aggressive one (Sebkha water from Ouargla). Concrete specimens, incorporating a water-repellent admixture at a dosage of 350 kg/m³ (CRS and CPJ), either protected with an epoxy coating or left unprotected, were subjected to compressive strength tests to assess the effectiveness of the protection in different environments. The results allow for a comparison of the mechanical performance of concrete with and without epoxy, highlighting the role of the coating in enhancing durability and resistance to external aggression. This research contributes to optimizing the protection of concrete structures, particularly in areas exposed to harsh environmental conditions