النظام القانوني للعقود الزراعية (عقود الاستثمار نموذجا)

Abstract

يعد الإستثمار الفلاحي ركيزة حديثة لسير العجلة الإقتصادية ضمن الإقتصاديات الأخرى، مما جعل الجزائر تسعى إليه رغم التحديات والصعوبات التي يواجهها، منحها لعقود الزراعية قصد توسيع مخططات التنموية لإستغلال الأمثل للأراضي الفلاحية والثروة الحيوانية كل ذلك لتحقيق التنمية الاقتصادية من جهة وتحقيق الامن الغذائي والاكتفاء الذاتي من جهة أخرى. تبرز أهمية العقود الزراعية أنها أهم الية لترقية الاستثمار الفلاحي ودعم المستثمرين من خلالها تسعى الدولة جاهدة في سن وتنظيم القوانين المنظمة لها، خاصة فيما يتعلق بالإجراءات منخ العقود وضمانات الممنوحة للمستثمرين، كل ذلك لتوفيق بين كل ما هو اجتماعي في المستوى المعيشي وبين ماهو اقتصادي في اقتصاد الدولة

L’investissement agricole constitue une réalité récente visant à dynamiser la roue de l’économie dans le cadre des autres secteurs économiques, ce qui a incité l’Algérie à s’y engager malgré les défis et les difficultés rencontrés. À travers les contrats agricoles, il a été possible d’élargir les domaines de développement afin d’exploiter de manière optimale les terres agricoles et les ressources animales, dans le but de réaliser, d’une part, le développement économique, et d’autre part, la sécurité alimentaire et l’autosuffisance. Ainsi, l’importance des contrats agricoles réside dans leur rôle essentiel pour la promotion de l’investissement agricole et le soutien des investisseurs. À cette fin, l’État s’efforce d’organiser la législation qui les régit, en particulier en ce qui concerne les procédures d’octroi de ces contrats ainsi que les garanties accordées aux investisseurs, afin de concilier les objectifs sociaux liés au niveau de vie avec les impératifs économiques de l’État

Agricultural investment is a recent development aimed at driving economic activity alongside other sectors, which has led Algeria to pursue it despite the challenges and difficulties it faces. Through agricultural contracts, opportunities for development have expanded to allow for the optimal utilization of agricultural land and livestock resources. This serves both to achieve economic development and to ensure food security and self-sufficiency. The importance of agricultural contracts lies in their role as a key mechanism for promoting agricultural investment and supporting investors. Accordingly, the State is making significant efforts to regulate the laws governing such contracts, particularly concerning the procedures for their issuance and the guarantees granted to investors. All these measures aim to strike a balance between social concerns related to living standards and economic considerations tied to the national economy.

.