Étude de réseau d’alimentation en eau potable et d’assainissement des quartiers El Nakhil et El Zaouia, commune de M’enguer, wilaya de Touggourt.

Abstract

يتناول الفصل الأول عرضًا لمنطقة الدراسة التي تشمل حيي "الزاوية" و"النخيل" ببلدية المنقر، حيث تم وصف الموقع الجغرافي، الطبوغرافيا، المناخ الصحراوي، وكذا الموارد المائية الجوفية المتوفرة. كما تم التطرق إلى الجانب الديموغرافي والبنية التحتية المحدودة للمنطقة. في الفصل الثاني، تمت دراسة احتياجات السكان من المياه على المدى القصير والمتوسط والطويل. تم تصميم شبكة توزيع المياه بنوعيها (ramifié et maillé) باستخدام برنامج AutoCAD. أُجريت الحسابات الهيدروليكية (الضغوط، الأقطار، التدفقات) بواسطة Excel، واعتمدت لاحقًا في محاكاة دقيقة عبر برنامج EPANET. تهدف هذه المحاكاة إلى اختبار كفاءة التوزيع تحت مختلف الظروف. أما الفصل الثالث، فتم تخصيصه لدراسة شبكة الصرف الصحي باستعمال برنامج EPASWMM. تمت محاكاة التدفقات وأعماق الجريان في الشبكة، خاصة خلال فترات الذروة مثل الأمطار الغزيرة. أظهرت النتائج قدرة النظام الحالي على التعامل مع التدفقات العادية، مع وجود نقاط ضعف تحت الظروف الشديدة. بناءً على ذلك، قُدمت توصيات لتحسين فعالية واستدامة الشبكتين بما يتناسب مع خصائص المنطقة

Le premier chapitre décrit la zone d’étude (quartiers Al-Zawiya et Al-Nakhil) en termes de géographie, climat, ressources en eau et infrastructures limitées. Le deuxième chapitre analyse les besoins en eau de la population et présente la conception du réseau de distribution (ramifié et maillé) avec AutoCAD, les calculs hydrauliques sous Excel, et la simulation via EPANET pour tester l’efficacité. Le troisième chapitre étudie le réseau d’assainissement avec EPASWMM, simulant les écoulements, surtout en périodes de fortes pluies, révélant des points faibles sous conditions extrêmes. Des recommandations sont proposées pour améliorer la durabilité des réseaux.

The first chapter describes the study area (Al-Zawiya and Al-Nakhil neighborhoods), focusing on geography, climate, water resources, and limited infrastructure. The second chapter analyzes water demand and presents the design of the branched and looped distribution network using AutoCAD, hydraulic calculations in Excel, and simulation in EPANET to assess efficiency. The third chapter examines the sewerage network with EPASWMM, simulating flows especially during heavy rains, revealing weaknesses under extreme conditions. Recommendations are given to improve network sustainability.