الدلالات السيميائية لسمات البطل في مسلسلات الدراما الكورية دراسة تحليلية سيميولوجية لعينة من حلقات مسلسل Vigilante على منصة HiTV

Abstract

سعت هذه الدراسة المعنونة بالدلالات السيميائية لسمات البطل في مسلسلات الدراما الكورية دراسة تحليلية لعينة من حلقات مسلسل vigilante على منصة Hi tv إلى معرفة أبرز السمات التي تعكس شخصية البطل في هذا المسلسل من خلال العمل على كشف الدلائل و الرسائل المعتمدة في بناء شخصية البطل في الدراما الكورية ومعرفة كيفية استخدام المؤثرات الدرامية مع تسليط الضوء على المعاني و الدلالات الكامنة وراء شخصية البطل و التي يتم تسويقها عبر الدراما الكورية .بالاعتماد على منهج التحليل السيميولوجي حيث ركزت الدراسة على تحليل الرموز و الإشارات البصرية للوصول إلى الدلالات و المعاني الضمنية و التعمق فيها .عن طريق إتباع خطوات التحليل حسب مقاربة رولان بارت بحيث قسمت الرسالة إلى مستويين الأول تعييني تم فيه التقطيع التقني و القراءة التعيينية للمشاهد أما الثاني فهو المستوى التضميني و الذي تم فيه الكشف عن الدلالات و تفسيرها بالإضافة إلى تحليل الرسالة الألسنية، إذ تم التحليل السيميولوجي لما تمثلت فيه عينة الدراسة و التي حددت في تسع مشاهد تم إختيارها قصديا من أصل ثماني حلقات.

This study, entitled Semiotic Semantics of Hero Traits in Korean Drama Series, an analyti-cal study of a sample of episodes of the series Vigilante on the Hi tv platform, sought to identify the most prominent features that reflect the character of the hero in this series by working to un-cover the clues and messages adopted in building the character of the hero in Korean drama and knowing how to use dramatic effects while highlighting the meanings and connotations behind the character of the hero that are marketed through Korean drama. Relying on the method of se-miotic analysis, the study focused on analyzing symbols and visual cues to reach and deepen the implicit meanings and connotations. By following the steps of analysis according to the approach of Roland Barthes, so that the mes-sage was divided into two levels, the first of which was the technical segmentation and the spe-cific reading of the scenes, while the second is the implication level, in which the connotations were revealed and interpreted in addition to analyzing the language message, as the semiotic analysis of what was represented in the study sample, which was determined in nine scenes that were intentionally selected out of eight episodes. The study resulted in several findings that Korean dramas sought to portray the hero with the attributes of heroism, chivalry, strength, justice, simplicity, and a reliable connection to the family and its sanctity in their society, in order to convey their different cultures, which are intended to broadcast many media and cultural messages to the audience in different geographies and beliefs.