الشخصية في رواية سفر أعمال المنسيين لعبد الوهاب عيساوي

Abstract

تتناول هذه الدراسة الشخصية الروائية في رواية -سفر أعمال المنسيين- لعبد الوهاب عيساوي، مع التركيز على تصنيف الشخصيات، آليات بنائها، ودورها في استعادة الذاكرة الوطنية والثقافية. يقسم البحث إلى فصلين رئيسيين: الفصل الأول الإطار النظري، الذي يتناول مفهوم الشخصية في النقد الأدبي، تطورها من النقد الكلاسيكي إلى الحديث، أنواع الشخصيات الروائية وآليات تصويرها، بالإضافة إلى المناهج النقدية المستخدمة لدراستها (البنيوي، النفسي، التاريخي-الثقافي). أما الفصل الثاني الدراسة التطبيقية، فيحلل الشخصيات في الرواية من حيث تصنيفها وخصائصها، مسار تطورها النفسي والاجتماعي، تعدد الأصوات الحوارية، ودلالتها الفنية والثقافية، مع التركيز على استعادة الهوية الوطنية والذاكرة الجماعية. تظهر الدراسة أن الشخصيات التاريخية والخيالية معًا تعمل على ترسيخ الانتماء الوطني وإحياء ذاكرة الثورة الجزائرية، كما تكشف عن ديناميكية الشخصية الروائية ودورها في تعزيز السرد الأدبي.

Cette étude examine le personnage de fiction dans le roman d'Abdelouahab Aissaoui, *Le Voyage des actes oubliés*, en s'intéressant à sa classification, aux mécanismes de son développement et à son rôle dans la résurgence de la mémoire nationale et culturelle. La recherche se divise en deux chapitres principaux : le premier, le cadre théorique, aborde le concept de personnage en critique littéraire, son évolution de la critique classique à la critique moderne, les types de personnages de fiction et leur représentation, ainsi que les approches critiques utilisées pour les étudier (structuraliste, psychologique et historico-culturelle). Le second chapitre, l'étude appliquée, analyse les personnages du roman en termes de classification et de caractéristiques, de développement psychologique et social, de multiplicité des voix dialoguées et de leur signification artistique et culturelle, en mettant l'accent sur la résurgence de l'identité nationale et de la mémoire collective. L'étude démontre que les personnages historiques et de fiction œuvrent ensemble à consolider le sentiment d'appartenance nationale et à raviver le souvenir de la Révolution algérienne. Elle révèle également le dynamisme du personnage de fiction et son rôle dans l'enrichissement du récit littéraire. Mots-clés : Personnage, Roman, Mémoire, Identité, Dialogue, Abdelouahab Aissaoui. Résumé : Cette étude explore le personnage romanesque dans « Safar A ‘mal Al-Munsiyin » d’Abdelwahab Aissaoui, en s’intéressant à sa classification, à ses mécanismes de construction et à son rôle dans la reconstruction de la mémoire nationale et culturelle. La recherche se divise en deux chapitres principaux : le premier, « Cadre théorique », aborde le concept de personnage en critique littéraire, son évolution de la critique classique à la critique moderne, les types de personnages romanesques et leurs méthodes de représentation, ainsi que les approches critiques utilisées (structurelle, psychologique, historico-culturelle). Le second chapitre, « Étude pratique », analyse les personnages du roman en termes de classification et de caractéristiques, de développement psychologique et social, de multiplicité des voix et des dialogues, et de leur signification artistique et culturelle, en soulignant la restauration de l’identité nationale et de la mémoire collective. L’étude montre que les personnages, qu’ils soient historiques ou fictifs, contribuent à renforcer le sentiment d’appartenance nationale et à raviver le souvenir de la révolution algérienne, révélant ainsi la dynamique des personnages romanesques et leur rôle dans l’enrichissement du récit littéraire.

This study explores the novelistic character in Abdelwahab Aissaoui’s novel “Safar A ‘mal Al-Munsiyin”, focusing on character classification, construction mechanisms, and their role in reconstructing national and cultural memory. The research is divided into two main chapters: the first chapter, Theoretical Framework, addresses the concept of character in literary criticism, its development from classical to modern criticism, types of novelistic characters and their depiction methods, in addition to the critical approaches used (structural, psychological, historical-cultural). The second chapter, Practical Study, analyzes the novel’s characters in terms of classification and features, psychological and social development, multiplicity of voices and dialogues, and their artistic and cultural significance, emphasizing the restoration of national identity and collective memory. The study shows that both historical and fictional characters contribute to strengthening national belonging and reviving the memory of the Algerian revolution, revealing the dynamics of novelistic characters and their role in enhancing literary narrative.