بنية الفضاء في رواية "أحلام المستغانمي" للطاهر جيلالي

Abstract

طرح بحثنا مسألة بنية الفضاء في رواية "أحلام المستغانمي" لصاحبها طاهر جيلالي أردنا من خلاله تتبع تمظهر الفضاء فيها، من خلال تجسيد أهم أنواعه لكونه يعد أهم مكونات البناء السردي، اعتمادًا على المنهج البنيوي الأنسب لهذه الدراسة، ركزنا على الفضاء الجغرافي الواقعي والمتخيل في الرواية، ورصدنا حضور أهم الثنائيات الضدية فيها، كالمفتوح والمغلق والداخل والخارج، والمرتفع والمنخفض، والاتجاهات، إذ كانت متواجدة بكثرة في الرواية، مما جعلها تزخر بالعديد من الفضاءات التي أثرّت بدورها على الحالة النفسية للشخصية الرئيسة في الرواية، مُتنقلا من فضاء لآخر من أجل الوصول إلى الحُلم الذي كان يَرْنُو إليه.

Cette étude porte sur la structure de l’espace dans le roman Ahlam El-Mosteghanemi de Tahar Djilali. Elle vise à mettre en évidence les différentes manifestations de l’espace en tant qu’élément fondamental de la construction narrative. En s’appuyant sur l’approche structuraliste, la recherche analyse les principaux types d’espaces présents dans le roman, notamment l’espace géographique réel et l’espace imaginaire. Elle met également en lumière les principales oppositions binaires, telles que l’ouvert et le fermé, l’intérieur et l’extérieur, le haut et le bas, ainsi que les différentes directions. Ces oppositions, récurrentes tout au long du récit, enrichissent la dimension spatiale de l’œuvre et influencent profondément l’état psychologique du personnage principal, qui évolue d’un espace à un autre dans la quête du rêve auquel il aspirait.

This study examines the structure of space inTaharDjillali’s novel" Ahlam El-Mosteghanemi", tracing its manifestations as a fundamental element of narrative construction. Adopting a structuralist approach, the research highlights both real and imagined geographical spaces, while analyzing key binary oppositions such as closed/open, inside/outside, high/low, and directional contrasts. These oppositions recur throughout the novel, enriching it with diverse spatial dimensions that profoundly shape the psychological state of the protagonist, who moves across spaces in pursuit of the dream he longs to attain.