نظام الجملة في سورة الكهف دراسة نحوية دلالية

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل نظام الجملة في سورة الكهف من منظور نحوي ودلالي، مع إبراز دور البنية التركيبية في بناء المعنى داخل الخطاب القرآني. وقد تناولت الجمل الاسمية والفعلية بوصفهما عنصرين أساسيين في تشكيل بنية السورة، حيث ترتبط الاسمية بالدلالة على الثبات والتقرير، بينما تعكس الفعلية الحركة والسرد وتتابع الأحداث.واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي في معالجة الظواهر النحوية والبلاغية، مع التركيز على الحذف والتقديم والتأخير والنفي والنواسخ، وبيان أثرها في توجيه الدلالة داخل السياق القرآني. وتوصلت الدراسة إلى أن النظام الجملي في سورة الكهف يقوم على تكامل بين الجمل الاسمية والفعلية بما يحقق انسجاما نصيا ودلالة متماسكة، وأن الظواهر النحوية تسهم بشكل مباشر في توجيه المعنى وتكثيفه، كما أن توظيف الآليات التركيبية والبلاغية يعزز الخصائص التعبيرية والإعجازية للنص القرآني.

Cette étude vise à analyser le système de phrases de la sourate Al-Kahf d'un point de vue syntaxique et sémantique, en soulignant le rôle de la structure syntaxique dans la construction du sens au sein du discours coranique. Elle examine les phrases nominales et verbales comme deux composantes fondamentales de la structure de la sourate : les phrases nominales sont associées à la stabilité et à l'affirmation, tandis que les phrases verbales reflètent le mouvement, la narration et la progression des événements. L'étude adopte une approche descriptive et analytique pour aborder les phénomènes syntaxiques et rhétoriques, en se concentrant sur l'ellipse, la mise en relief et le report, la négation et les particules grammaticales, ainsi que sur leur impact sur la construction du sens dans le contexte coranique. Les résultats indiquent que le système de phrases de la sourate Al-Kahf repose sur une relation intégrée entre les structures nominales et verbales, assurant ainsi la cohérence textuelle et la constance sémantique. Elle montre également que les phénomènes syntaxiques contribuent directement à orienter et à intensifier le sens, tandis que l’utilisation de mécanismes structurels et rhétoriques renforce les caractéristiques expressives et miraculeuses du texte coranique.

This study aims to analyze the sentence system in Surah Al-Kahf from a syntactic and semantic perspective, highlighting the role of syntactic structure in constructing meaning within Qur’anic discourse. It examines nominal and verbal sentences as two fundamental components in shaping the structure of the surah, where nominal sentences are associated with stability and assertion, while verbal sentences reflect movement, narration, and the progression of events. The study adopts a descriptive-analytical approach in addressing syntactic and rhetorical phenomena, with a focus on ellipsis, fronting and postponement, negation, and grammatical particles, and their impact on guiding meaning within the Qur’anic context. The findings indicate that the sentence system in Surah Al-Kahf is based on an integrated relationship between nominal and verbal structures, achieving textual coherence and semantic consistency. It also shows that syntactic phenomena directly contribute to guiding and intensifying meaning, while the use of structural and rhetorical mechanisms enhances the expressive and miraculous features of the Qur’anic text.