جمالية الإيقاع في القرآن الكريم، سورة النجم عينة

Abstract

تتناول هذه المذكرة ظاهرة الإيقاع في القرآن الكريم، متخذةً من سورة النجم أنموذجاً تطبيقياً، وذلك من خلال دراسة أسلوبية تحليلية تستقصي البنية الإيقاعية للسورة على ثلاثة مستويات متكاملة: المستوى الصوتي، والمستوى التركيبي، والمستوى الدلالي. وقد كشف المستوى الصوتي عن هيمنة الفواصل المنتهية بالألف المقصورة والممدودة التي تؤسس نغمة موحدة تشد السورة إلى حقل صوتي واحد، فضلاً عن ظواهر الجناس والتكرار والتصريع التي تُعزز الإيقاع الداخلي. أما المستوى التركيبي فقد أظهر توظيفاً مدروساً للفواصل القرآنية والازدواج والإيجاز والإطناب والتقديم والتأخير، بما يخدم البنية الإيقاعية ويُعمق الأثر الدلالي، وعلى المستوى الدلالي، تجلّت ثنائيات التقابل الدلالي والحقول المعجمية الكبرى التي تُرسّخ المحاور العقدية للسورة من إثبات صدق الوحي ونفي الشرك وتقرير العدل الإلهي. وقد خلصت الدراسة إلى أن الإيقاع في سورة النجم ليس ظاهرة شكلية منفصلة، بل هو نظام فني متكامل تتضافر فيه المستويات الثلاثة لتحقيق الإعجاز القرآني وإحداث الأثر النفسي والجمالي في المتلقي.

Cette étude examine le phénomène du rythme dans le Saint Coran, en prenant pour exemple la sourate An-Najm. Elle adopte une approche stylistique et analytique, explorant la structure rythmique de la sourate à trois niveaux intégrés : phonétique, syntaxique et sémantique.

Au niveau phonétique, elle révèle la prédominance des terminaisons de versets avec l’alif long et bref, établissant une tonalité unifiée qui confère à la sourate une cohérence sonore. L’étude met également en lumière les phénomènes d’allitération, de répétition et de rime, qui renforcent le rythme interne. Au niveau syntaxique, elle démontre un usage délibéré des terminaisons de versets coraniques, du parallélisme, de la concision, de l’élaboration et de l’inversion, autant d’éléments au service de la structure rythmique et qui approfondissent l’impact sémantique. Au niveau sémantique, l’étude révèle les dualités du contraste sémantique et les principaux champs lexicaux qui renforcent les thèmes théologiques de la sourate : l’affirmation de la vérité de la révélation, la réfutation du polythéisme et l’établissement de la justice divine. L’étude a conclu que le rythme de la sourate An-Najm n’est pas un phénomène formel isolé, mais plutôt un système artistique intégré dans lequel les trois niveaux se combinent pour réaliser le miracle coranique et créer un effet psychologique et esthétique sur le destinataire.

This study examines the phenomenon of rhythm in the Holy Quran, using Surah An-Najm as a case study. It employs a stylistic and analytical approach, exploring the rhythmic structure of the surah on three integrated levels: the phonetic, the syntactic, and the semantic.

The phonetic level reveals the dominance of verse endings with the long and short alif, establishing a unified tone that binds the surah into a single sonic field. Furthermore, the study highlights the phenomena of alliteration, repetition, and rhyme, which enhance the internal rhythm. The syntactic level demonstrates a deliberate use of Quranic verse endings, parallelism, conciseness, elaboration, and inversion, all serving the rhythmic structure and deepening the semantic impact. At the semantic level, the study reveals the dualities of semantic contrast and the major lexical fields that reinforce the surah's theological themes: affirming the truth of revelation, refuting polytheism, and establishing divine justice. The study concluded that the rhythm in Surat An-Najm is not a separate formal phenomenon, but rather an integrated artistic system in which the three levels combine to achieve the Qur’anic miracle and create a psychological and aesthetic effect on the recipient.