العدلة التصالحية في قضايا جرائم الأحداث في التشريع الجزائري

Abstract

تتناول هذه المذكرة بالدراسة موضوع العدالة التصالحية في قضايا الأحداث في التشريع الجزائري، باعتبارها من الآليات الحديثة التي تهدف إلى معالجة جنوح الأحداث بأساليب إصلاحية وتربوية بدل الاعتماد على العقوبات التقليدية. وقد جاء تبني هذا النظام استجابة للتطورات التي عرفتها السياسة الجنائية الحديثة، والتي أصبحت ترتكز على حماية الحدث وإعادة إدماجه داخل المجتمع مع الحفاظ على حقوق الضحية وتحقيق الأمن الاجتماعي. وتهدف الدراسة إلى إبراز مفهوم العدالة التصالحية وخصائصها وأهدافها، مع بيان أهم الآليات التي تبناها المشرّع الجزائري في مجال قضاء الأحداث، وعلى رأسها الوساطة الجزائية وصفح الضحية والتنبيه. كما تسعى إلى توضيح شروط تطبيق هذه الآليات وإجراءاتها والآثار القانونية المترتبة عنها، إضافة إلى إبراز دورها في الحد من العود إلى الجريمة وتحقيق المصالحة بين الحدث والضحية والمجتمع. و قداعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي من خلال تحليل النصوص القانونية المنظمة لقضاء الأحداث في التشريع الجزائري، مع الاستعانة ببعض الآراء الفقهية والمقاربات الحديثة المرتبطة بالعدالة التصالحية. وقد خلصت الدراسة إلى أن العدالة التصالحية تمثل توجهًا حديثًا ينسجم مع الطبيعة الخاصة لفئة الأحداث، لما توفره من حلول بديلة تساعد على إصلاح الحدث وإعادة تأهيله بعيدًا عن الآثار السلبية للعقوبات السالبة للحرية، غير أن فعالية هذه الآليات تبقى مرتبطة بتعزيز الإطار القانوني وتوفير الإمكانيات اللازمة لتطبيقها بصورة فعالة.

Ce mémoire traite de la justice restaurative dans les affaires des mineurs en droit algérien, en tant que mécanisme moderne visant à traiter la délinquance juvénile à travers des méthodes éducatives et réformatrices, au lieu de se limiter aux sanctions pénales traditionnelles. Cette orientation s’inscrit dans l’évolution de la politique criminelle contemporaine, fondée sur la protection du mineur, sa réinsertion sociale et la préservation des droits de la victime ainsi que de l’ordre public. L’étude a pour objectif de présenter la notion de justice restaurative, ses caractéristiques et ses objectifs, tout en mettant en évidence les principaux mécanismes adoptés par le législateur algérien dans le domaine de la justice des mineurs, notamment la médiation pénale, le pardon de la victime et l’avertissement. Elle vise également à expliquer les conditions d’application de ces mécanismes, leurs procédures ainsi que leurs effets juridiques. Cette recherche s’appuie sur la méthode descriptive et analytique, à travers l’analyse des textes juridiques régissant la justice des mineurs en Algérie, tout en se référant à certaines approches doctrinales modernes relatives à la justice restaurative. L’étude conclut que la justice restaurative constitue une approche moderne adaptée à la spécificité des mineurs, puisqu’elle favorise leur rééducation et leur réinsertion sociale loin des effets négatifs des peines privatives de liberté. Toutefois, l’efficacité de ces mécanismes demeure liée au renforcement du cadre juridique et à la disponibilité des moyens nécessaires à leur application effective.

This dissertation examines restorative justice in juvenile cases within Algerian legislation as a modern mechanism aimed at addressing juvenile delinquency through educational and reformative approaches instead of relying solely on traditional criminal sanctions. This approach reflects the evolution of modern criminal policy, which focuses on protecting juveniles, ensuring their social reintegration, preserving victims’ rights, and maintaining social order. The study aims to clarify the concept, characteristics, and objectives of restorative justice, while highlighting the main restorative mechanisms adopted by the Algerian legislator in juvenile justice, particularly penal mediation, victim pardon, and warning measures. It also explains the conditions, procedures, and legal effects related to the implementation of these mechanisms. The research adopts a descriptive and analytical methodology through the analysis of legal texts governing juvenile justice in Algerian legislation, in addition to referring to modern doctrinal approaches related to restorative justice. The study concludes that restorative justice represents a modern approach consistent with the special nature of juveniles, as it provides alternative solutions that contribute to their rehabilitation and reintegration away from the negative effects of custodial penalties. However, the effectiveness of these mechanisms remains dependent on strengthening the legal framework and providing the necessary means for their effective implementation.