The Image of Poverty and the Poor in Arab Mahjar Poetry: A Subjective and Artistic Study

Abstract

مثِّل الفقر أحد مصادر الإبداع الفنيِّ للشعراء عَبْرَ عُصُور الشعر وعلى اختلاف اللُّغات والثقافات؛ فهو يُهَيِّج مَلَكَةَ الشعراء، ويُلْهِب وجدانَهم، فينفعل شُعُورُهُم مع رؤية وُجُوه الفقراء وأنَّات المحتاجين، وما يُخَلِّفُه الفقرُ من ضحايا، فتأخذ مُخَيِّلاتُهُم في تصوير كلِّ ذلك في صُوَرٍ شعريَّةٍ بديعةٍ تُذِيب القلبَ وَجَعًا لآلام الفقراء، وتَحُثُّ الأغنياءَ على مساعدة إخوانهم الفقراء، ويُعَدُّ شعراءُ المهجر العربيِّ أكثر الشعراء العرب اهتمامًا بظاهرة الفقر في تاريخ الشعر العربي؛ وذلك لطبيعة تجربتهم وتَفَرُّدِها؛ فقد هاجروا من بلادهم مدفوعين بالفقر والعوز، ناشدين حياةً نعيمةً، ولكن للأسف عاش معظمُهُم في فقر، فاجتمع عليهم الفقر والغربة، فتضاعفت أوجاعهم، فأخذوا يدافعون عن الفقراء والبسطاء وعن التساوي بين بني الإنسان، ويحثُّون على الكرم والعطاء، ويهاجمون الأثرياء البخلاء، ممَّا شكَّل لديهم فلسفةً اجتماعيَّةً خاصَّة بين شعراء العربيَّة المعاصرين. وتهدف هذه الدراسةُ إلى إعادة قراءة شعر المهجر من خلال عرضٍ لظاهرة الفقر عند شعرائه، وكشف تجلِّياتِ الفقر وتأثيره في بناء الشعر المهجري وتشكيله بقسميه الشمالي والجنوبي، وقد جاءت الدراسة في مُقدِّمةٍ وثمانية مباحث، تناول الأوَّلُ معاناةَ شعراء المهجر من الفقر، والثاني نظرتهم للمال، والثالث نظرتهم لقيمة المال، والرابع دعوتهم للكرم والعطاء، والخامس تصويرهم لحال الفقراء، والسادس تصويرهم للفقراء، والسابع تصويرهم لأصحاب الحرف البسيطة، والثامن سماحة شعراء المهجر، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الموضوعي الفني Poverty has long been one of the sources of artistic creativity for poets across different eras of poetry, languages, and cultures. It stirs the poets’ talents and ignites their emotions. Their feelings are deeply moved by the sight of the faces of the poor, the groans of the needy, and the victims left in the wake of poverty. Their imaginations take hold of these scenes, portraying them in exquisite poetic images that melt the heart with the pain of the poor and urge the wealthy to help their impoverished brothers and sisters. Arab Mahjar poets are among the Arab poets most concerned with the phenomenon of poverty in the history of Arabic poetry. This is due to the unique nature of their experience. Driven by poverty and destitution, they emigrated from their homelands in search of a better life. Unfortunately, most of them lived in poverty even in their new lands, experiencing both poverty and alienation. This compounded their suffering, leading them to advocate for the poor and the simple, call for equality among humans, encourage generosity and giving, and criticize miserly wealthy individuals. This experience cultivated a distinctive social philosophy that set them apart among contemporary Arab poets. This study aims to revisit Mahjar poetry by exploring the phenomenon of poverty as depicted by its poets and examining the manifestations of poverty and its influence on the construction and shaping of Mahjar poetry in both its northern and southern branches. The study is organized into an introduction and eight sections: 1. Addresses the suffering of Mahjar poets due to poverty. 2. Explores their perspective on wealth. 3. Examines their view of the value of money. 4. Highlights their advocacy for generosity and giving. 5. Discusses their depiction of the conditions of the poor. 6. Focuses on their portrayal of the poor. 7. Examines their depiction of individuals engaged in simple trades. 8. Reflects on the tolerance and magnanimity of Mahjar poets. The study employs a subjective and artistic approach as its methodological framework