التمييز الايجابي ومبدا المساواة أمام خدمات المرافق العمومية

Abstract

يُعد مبدأ المساواة أمام المرافق العامة من المبادئ الأساسية التي تحكم سير المرفق العام، ويقتضي استفادة جميع الأفراد من الخدمات العمومية على قدم المساواة، غير أن تحقيق العدالة لا يقتصر على المساواة الشكلية، بل يستوجب أحيانًا اعتماد التمييز الإيجابي كوسيلة قانونية تسمح بمنح معاملة خاصة لفئات توجد في أوضاع غير متكافئة، بهدف ضمان وصولها الفعلي إلى الخدمات العامة.

The principle of equality before public services is considered one of the fundamental principles governing the functioning of public utilities. It requires that all individuals benefit from public services on an equal basis. However, achieving justice is not limited to formal equality, rather, it may sometimes require the adoption of affirmative action as a legal mechanism that allows preferential treatment to be granted to groups placed in unequal situations, in order to ensure their effective access to public services.

Le principe d’égalité devant les services publics est considéré comme l’un des principes fondamentaux régissant le fonctionnement du service public. Il exige que tous les individus bénéficient des services publics sur un pied d’égalité. Toutefois, la réalisation de la justice ne se limite pas à l’égalité formelle; elle nécessite parfois l’adoption de la discrimination positive comme mécanisme juridique permettant d’accorder un traitement particulier à des catégories se trouvant dans des situations inégales, afin de garantir leur accès effectif aux services publics.