الإجراءات الماسة بالحرية وقرينة البراءة في التشريع الجزائري

Abstract

قرينة البراءة تعني أن كل شخص بريء حتى تثبت إدانته،إلا أنه قد يضطر الأمر من قبل السلطات المختصة في مرحلة التحقيق الابتدائيبهدف التوصل الى الحقيقة ونسبة الجريمة الى مرتكبيها بإصدار مجموعة من الأوامر المقيدة للحرية، ونظرا لما تنطوي عليه تلك الإجراءات من خطورة، لم يترك المشرع مباشرتها للسلطة التقديرية المطلقة، بل أحاطها بمجموعة من الضمانات تكفل الحفاظ على أصل البراءة طيلة مراحل الدعوى الجنائية، مع ترتيب جزاءات قانونية لتدارك آثار الانتهاك. La présomption d’innocence signifie que toute personne est innocente jusqu’à preuve du contraire. Toutefois, les autorités compétentes peuvent être amenées à ordonner, lors de la phase initiale d’enquête, afin d’établir la vérité et d’attribuer le crime à ses auteurs, l’émission d’un ensemble d’ordonnances restreignant la liberté. Compte tenu de la gravité de ces procédures, le législateur n’a pas laissé leur exercice à un pouvoir discrétionnaire absolu. Cependant, il les a plutôt entourées d’un ensemble de garanties qui garantissent la préservation du principe d’innocence tout au long des étapes de l’affaire pénale. Prévoir des sanctions légales pour remédier aux effets de la violation.

The presumption of innocence meansthateverypersonis innocent untilprovenguilty. However, the competent authorities may, during the initial investigation stage, order the issuance of a set of orders restricting freedom to reach the truth and attribute the crime to its perpetrators. Given the seriousness of these procedures, the legislator did not leave their exercise to absolute discretionbut rather surrounded them with a set of guarantees that preserve the principle of innocence throughout the stages of the criminal case and established legal penalties to remedy the effects of the violation.