الحسابات الخاصة للخزينة العمومية

Abstract

تعتبر الحسابات الخاصة للخزينة أداة مرنة وفعالة غير أنها تحتاج إلى تأطير قانوني ورقابي قوي ، لتضمن عدم إستغلالها خارج نطاق الشفافية المالية لإعتبارها ذات قيود محاسبية مستقلة تفتح عن طريق سجلات تابعة للخزينة وهذا لتسجيل عمليات الإيرادات والنفقات محددة لا تخرج عن قاعدة وحدة الميزانية للدولة ، تعتمدها لتمويل أنشطة ذات طابع خاص أو برامج تنموية

The Treasury's special accounts are a flexible and effective tool, but they require a strong legal and regulatory framework to ensure that they are not exploited outside the scope of financial transparency, as they have independent accounting entries opened through records affiliated with the Treasury. This is to record specific revenues and expenditures that do not go beyond the rule of the state's budget unit, which it adopts to finance activities of a special nature or development programs Keywords: public treasury, private accounts, legal framework, private funds, revenues and expenditures

Les comptes spéciaux du Trésor sont un outil flexible et efficace, mais ils nécessitent un cadre juridique et réglementaire solide pour garantir qu’ils ne soient pas exploités en dehors de la portée de la transparence financière, car ils ont des écritures comptables indépendantes ouvertes via des registres affiliés au Trésor. Il s’agit d’enregistrer des recettes et des dépenses spécifiques qui ne vont pas au-delà de la règle de l’unité budgétaire de l’État, qu’il adopte pour financer des activités de nature spéciale ou des programmes de développement.