سيمائية الأهواء في رواية الأجنحة المتكسرة لجبران خليل جبران

Abstract

تحاول هذه الدراسة البحثية الموسومة ب سيميائية الأهواء في رواية الأجنحة المتكسرة لجبران خليل جبران إلى محاولة تحليل الأهواء داخل الرواية وفق مقاربة سيميائية تبرز كيفية تشكل الحالات الوجدانية وتحولها لدى الشخصيات، وقد سعت الإشكالية إلى تفكيك كيفية تشكل الخطاب الأهوائي وتحولاته عبر أدوات إجرائية كالخطاطة والبرنامج الإستهوائي، مستعينة بالمنهجين الوصفي التحليلي والسيميائي ، وقد خلص البحث إلى هيمنة هوى الحزن والكآبة كمحرك رئيس لإنتاج المعنى. وذلك وفق منظور سيميائية الأهواء لرصد الحالات النفسية والانفعالية للشخصيات باعتبارها بني دلالية موجهة للسرد.

Cette étude de recherche, qualifiée de sémiotique des passions dans le roman Broken Wings de Gibran Khalil Gibran, tente d'analyser les passions au sein du roman selon une approche sémiotique qui met en évidence la façon dont les états émotionnels se forment et se transforment chez les personnages. Le problème cherchait à démanteler la façon dont le discours passionné est formé et transformé à travers des outils procéduraux tels que le scénario et le programme d'éveil, en utilisant les approches analytiques descriptives et sémiotiques. La recherche s'est conclue par la prédominance des passions de tristesse et de dépression. Comme moteur principal de production de sens. Ceci s’inscrit dans la perspective de la sémiotique des désirs qui surveille les états psychologiques et émotionnels des personnages en tant que structures sémantiques guidant le récit.

This research study, titled "The Semiotics of Passions in Gibran Khalil Gibran's Novel The Broken Wings," attempts to analyze the passions within the novel according to a semiotic approach. It highlights how emotional states are formed and transformed within the characters. The central problem of the study seeks to dismantle the formation and transformations of passionate discourse through operational tools, such as the passionate schema and program, while utilizing both descriptive-analytical and semiotic methodologies. The research concludes that the passions of sadness and melancholy dominate as the primary drivers of meaning generation. This is achieved through the perspective of the semiotics of passions to monitor the psychological and emotional states of the characters, treating them as semantic structures that guide the narrative.